ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО на Немецком - Немецкий перевод

• Ehering
• Verlobungsring
• Hochzeitsring

Примеры использования Обручальное кольцо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обручальное кольцо?
Einen Ehering?

Мое обручальное кольцо.
Mein Verlobungsring.

Том не носит обручальное кольцо.
Tom trägt keinen Ehering.

Ее обручальное кольцо.
Ihr Hochzeitsring.

Он просто не носит обручальное кольцо.
Er trägt nur keinen Ehering.

Мамино обручальное кольцо.
Moms Verlobungsring.

Обручальное кольцо моей покойной бабушки.
Mein toter Großmutter Ehering.

Мое обручальное кольцо.
Da wäre mein Hochzeitsring.

Вчера, это было мое обручальное кольцо.
Gestern war es mein Verlobungsring.

Это обручальное кольцо бабушки Белл?
Ist das Großmutter Beth's Hochzeitsring?

Мария потеряла обручальное кольцо.
Maria hat ihren Verlobungsring verloren.

Одно ее обручальное кольцо стоило 50 тысяч долларов.
Allein ihr Verlobungsring kostete $50.000.

Думаю, он заметил мое обручальное кольцо.
Er hat wohl meinen Ehering bemerkt.

Я нашел только ее обручальное кольцо, которое лежало на столе.
Nur ihr Verlobungsring lag auf dem Tisch.

И сейчас у меня есть это обручальное кольцо.
Und jetzt habe ich diesen Verlobungsring.

Прости, но я не клал обручальное кольцо в твой бокал.
Es tut mir leid, dass ich keinen Verlobungsring in deinen Drink getan habe.

Все равно я не смогу носить обручальное кольцо.
Ich könnte sowieso keinen Ehering tragen.

Я просто оставила свое обручальное кольцо на подушке и… ушла.
Ich habe meinen Ehering einfach auf das Kissen gelegt und bin gegangen.

Я не могу купить тебе приличное обручальное кольцо.
Ich kann keinen anständigen Ehering kaufen.

И потом он нашел обручальное кольцо Брэнди и… Его он не мог забрать.
Dann fand er Brandis Verlobungsring und… das konnte ich niemals zulassen.

Ни разу не видел, чтобы она носила обручальное кольцо.
Ich sah sie keinen Verlobungsring tragen.

А потом я увидел Ваше обручальное кольцо и подумал:" Это же история моей жизни.
Dann sah ich deinen Ehering und dachte: die Geschichte meines Lebens.

Эмма Пиллсбери, это не обручальное кольцо.
Das ist ein Traum. Emma Pillsbury, das ist kein Verlobungsring.

Так… Что нужно сделать, чтобы вернуть этому человеку его обручальное кольцо?
Was macht es, wenn dieser Mann sein Ehering wieder braucht?

Не могла не заметить твое обручальное кольцо, Бобби.
Ich kam nicht drum herum, deinen Ehering zu bemerken, Bobby.

Я не знала, что Реджина была тем, кто похитил мое обручальное кольцо.
Ich hatte nicht gewusst, dass Regina meinen Verlobungsring gestohlen hatte.

На Вашем месте Я проглотила бы это обручальное кольцо прямо сейчас.
Wenn ich Sie wäre, würde ich jetzt diesen Verlobungsring runterschlucken.

Херли сказал мне, что Ты потеряла свое обручальное кольцо.
Hurley hat mir erzählt, daß du deinen Ehering verloren hast.

А теперь она носит это прелестное обручальное кольцо от Чака на шее.
Und jetzt trägt sie diesen wunderbaren Verlobungsring von Chuck um den Hals.

Эди… она носит огромное вызывающее обручальное кольцо размером с персиковую косточку.
Edie-sie trägt einen großen, hupenden Verlobungsring Die Größe eines Pfirsichkerns.