Примеры использования Snubní prsten на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to snubní prsten.
Это кольцо обета.Žádný ukradený snubní prsten.
Kdo kupuje snubní prsten přes internet?
Да кто покупает свадебные кольца по интернету?No, bude to zlatý snubní prsten.
Nenosil snubní prsten, takže… Hodláme se setkat s.
У него не было обручального кольца, так что… мы собираемся встретиться с.Michael mi dá snubní prsten.
Майкл подарит мне кольцо обета.Žádné špatné pocity, žádný snubní prsten.
Вы не печалитесь о нем и у вас нет обручального кольца.Nenosíte snubní prsten.
Ani v jednom případě jsme nenašli snubní prsten.
Во всех случаях обручальные кольца отсутствуют.A co ten snubní prsten?
А что насчет обручального кольца?Doktor mi musel rozříznout snubní prsten.
Доктору пришлось срезать мое свадебное кольцо.Nemáš snubní prsten.
У тебя нет обручального кольца.Ne. Chci jenom říci, že nemáte snubní prsten.
Нет, я имела в виду, что не заметила обручального кольца.Jak se ten snubní prsten cití?
Как ощущения с обручальным кольцом?Jedná se o babiččin snubní prsten.
Речь идет об обручальном кольце бабушки.K čemu je váš snubní prsten, když si nemůžete přitopit?".
Už nestojím ani o snubní prsten.
Могу даже отказаться от обручального кольца.Máte snubní prsten, takže jste mi lhal!
Kati neměla snubní prsten.
На Кэти не было обручального кольца.Můžu se vás zeptat, proč pořád nosíte svůj snubní prsten?
Могу я спросить, почему ты до сих пор носишь свое обручальное кольцо?Ty jsi zastavil snubní prsten?
Ты заложил свое обручальное кольцо?!Snubní prsten, přátelský prsten… nebo jen prsten… haló?
Обручальное кольцо, дружеское Proč máte snubní prsten?
Почему у тебя на пальце обручальное кольцо?Snubní prsten, patřící Kleopatře, který ji dal Marcus Antonius.
Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония.Tátovy zlatý hodinky, snubní prsten a manžetový knoflíčky.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.Ano, ale někteří z nás nenosí snubní prsten.
Да, хотя некоторые из нас не всегда носят обручальные кольца.Tak to si nechte vyrýt na snubní prsten, až se oženíte.
Уверена, ты выгравируешь это на обручальном кольце,_ ВАR_ когда будешь жениться.Protože bych musel všem připomenout, jak někdo nosil můj snubní prsten na krku.
Должен всем напомнить, что это она повесила мое кольцо обета на шею.A jediné, co se ztratilo, byl snubní prsten jeho snoubenky, za 10 tisíc.
Единственной отсутствующей вещью было свадебное кольцо жениха, стоимостью 10 штук.Předpokládejme, že snubní prsten paní Thorwaldové je mezi šperky v té kabelce.
Я думаю, обручальное кольцо миссис Торвальд лежит в сумочке среди драгоценностей.
