Примеры использования Snow на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snow?- Dává to smysl.
ЧЅыло бы логично.Myslíš, že se Snow přeměnila v tohle?
Snow jí přísahal, že udělá cokoliv.
Co když ti pan Snow řekne, ať to neděláš?
Snow vždy přinese radost dětem.
Takže, viděla jsi výstavu" Ashes and Snow"?
Итак… Ты когда-нибудь видела выставку" Пепел и снег"?Snow Creek's není zase tak daleko a mají tam snow tubing.
Сноу Крик совсем недалеко, и у нихесть надувные санки.Než jsem si to uvědomila, začal hrát" Cold Rain and Snow.
Они начали играть" Холодный дождь и снег.A on pak skončí na Snow Mountain a zamiluje se do Juna?
Parto, přišli jsme sem pro zub ze Snow Wraith a.
Takže ten disk, který Snow ukradl z Fujimy, je z omezené série.
Жесткий диск, который Сноу украл у Фуджима,- из ограниченной серии.Jaký máš přesně plán jak získat zub od Snow Wraith?
В чем именно твой план по получению зуба Снежного призрака?Aldous Snow potřebuje dvěkytary, basu a bycí soupravu a jeho neuvěřitelný hlas.
Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос.Ty chtít já zmeškala" Večerní zprávy s Peterem Snow"?
Хочешь, чтобы я пропустила вечерние новости с Питером Сноу?Bez nás to dítě bude vyrůstat a poslouchat Snow Patrol a Coldplay.
Без нас, это дитя вырастет, слушая Snow Patrol и… Coldplay.Podívejte, Snow Wraith nás bez potíží viděl, dokud Snotlout nezmizel pod sněhem.
Každý z nich se pak probudí s jinou superschopností a stane se z nich tým Snow Brigade.
Каждый из которых очнулся с какой-то суперсилой. И они стали Снежной бригадой.Co kdybychom mohli přinutit Snow Wraith aby si myslel, že nás vidí, když tady nebudem?
Что если мы заставим Снежного призрака думать, что он видит нас, когда нас здесь не будет?Myslíš, že je tušance, že bys se mnou mohla udělat rozhovor, zatímco budu s Amy Snow?
Как думаешь, есть шанс,что ты возьмешь у меня интервью сегодня вечером когда я буду с Эми Сноу?Aldusův otec a manager Jonatan Snow napsal…" řeknu vám vše" knihu. napsal…" řeknu vám vše" knihu.
Отец Алдуса Сноу и его бывший менеджер, Джонатан Сноу написал откровенную книгу.V této legrační plošinovka jste pasti své nepřátele mýdlem-bubliny,stejně jako ve hře' Bubble Bobble' nebo' Snow Bros'.
В этой смешной платформер вы ловушку своих врагов мыльные пузыри так же,как в играх" Bubble Bobble" или" Снег Bros.A hele, Juliane, první pravidlo v zaujmutí Amy Snow, přestaň jí říkat Amy Snow.
И, послушай, Джулиан, первый пункт в завоевании Эми Сноу, перестань называть ее Эми Сноу.Písně" By-Tor& the Snow Dog" a" Rivendell" jsou příkladem zapojení témat fantazie do hudby skupiny Rush.
Песни« By- Tor and the Snow Dog» и« Rivendell»- примеры включения фантастических тем в музыку Rush.Operační systém Mac OS X 10.6 od společnosti Apple, uvedený na trh 28. srpna 2009,nesl název Snow Leopard, tedy sněžný levhart irbis.
Mac OS X 10. 6- операционная система компании Apple, выпущенная 28 августа 2009 года,носит кодовое имя Snow Leopard- снежный барс, ирбис.Svět je lepším místem bez muže jako Sidney Snow, a s ženou s vysokými morálními standardy, jaké má slečna Coleová.
Мир станет лучше без людей вроде Сидни Сноу и лучше с женщинами с высокими моральными устоями, как у мисс Коул.Snow mluvil o dvou kulturách: přírodní vědy na jedné straně a humanitní vědy na straně druhé; a ty dvě se nikdy nesejdou.
Сноу говорил о двух культурах: с одной стороны точные науки, с другой- гуманитарные; этим ветвям не суждено сойтись.V prvním vydání Snow Brigade takhle Sama Snowa zavážou hned potom, co ho ozáří radiace z výbuchu padajícího asteroidu.
В первом выпуске" Снежной бригады" Сэма Сноу подключили к таким же аппаратам, когда его накрыло ядерным взрывом от падающего астероида.Snow svému šéfovi přizvukoval.„ Americká ekonomika je stlačená jako pružina a připravená ke skoku,“ hlaholil v roce 2003.
Сноу поддакивал своему боссу.« Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться», прощебетал он в 2003 году.Snow byl prezidentovi zavázán a projevoval bezvýhradnou podporu jeho politice až do svého odchodu z úřadu v roce 2006, tedy krátce před vypuknutím krize.
Сноу был благодарен президенту и безоговорочно поддерживал его политику до самого ухода с должности в 2006 году, как раз накануне кризиса.V budoucnu se Snow bude muset postavit na stupínek v tiskové místnosti Bílého domu a obhajovat různé složky Bushových návrhů v kontextu společnosti vlastnictví.
В будущем Сноу придется выступать с трибуны в зале для брифингов в Белом Доме в защиту различных компонентов концепции Буша об« обществе собственников».
