СНЕЖНОГО на Чешском - Чешский перевод

• sněžného
• sněhové
• snow
• sněhového
• sněhová

Примеры использования Снежного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или снежного человека.
Nebo sněžného muže.

Это же со Снежного бала.
To je z Ledového bálu.

Адам, у тебя есть снимок снежного человека.
Adame, ty máš fotku Sněžného muže.

И костюм снежного человека.
A kostým sněžného muže.

Нет, Джеки, ты подруга Снежного короля.
Ne, Jackie, jsi přítelkyně Sněžného krále.

Участь снежного кома в аду.
Šance sněhové koule v pekle.

Роджер делает снежного ангела.
Roger dělá ve sněhu andělíčka.

Я принимаю снежного человека всерьез.
Tohle je vážné. Beru sněžného muže velice vážně.

Однажды я видел снежного человека.
Já jednou viděl sněžného muže.

Устойчивого снежного покрова почти не бывает.
Trvalejší sněhová pokrývka není obvyklá.

И крокеты из снежного краба.
A také krabí krokety ze sněžných krabů.

Мой снимок снежного человека- совсем другая история.
Moje fotka Sněžného muže je něco jiného.

Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и.
Parto, přišli jsme sem pro zub ze Snow Wraith a.

Это история Снежного Цветка и Лили.
Toto je příběh Sněžného kvítku a Lilie.

В чем именно твой план по получению зуба Снежного призрака?
Jaký máš přesně plán jak získat zub od Snow Wraith?

Слишком велик для снежного шара, слишком мал для юрты.
Na sněžný glóbus je moc velká, na jurtu moc malá.

На равнинной территории нередко бывают зимы без устойчивого снежного покрова.
Zimy jsou stále častěji bez souvislé sněhové pokrývky.

Знаешь, во время снежного шторма Текила определенно на вершине пищевой пирамиды.
Víte, během sněhové bouře se tequila přesouvá na vrchol potravní pyramidy.

Помнишь тот раз, когда когда тебе показалось, что ты видел снежного человека?
Pamatuješ tenkrát jak jsis myslel, že jsi viděl Sněžnýho Muže?

Я не боюсь Снежного Человека, я просто думаю, что мы всего должны проявлять осторожность.
Já se nebojím sněžného muže. Jenom si myslím, že bysme měli být všichni napozoru.

Он немного похож на мех, что придает тебе внешность хорошо отмытого Снежного Человека.
Vypadá to trochu jako kožešina, takže vypadáš jako umytej sněžnej muž.

Что если мы заставим Снежного призрака думать, что он видит нас, когда нас здесь не будет?
Co kdybychom mohli přinutit Snow Wraith aby si myslel, že nás vidí, když tady nebudem?

Ты бы лучше представила, как этот парень из снежного шара отдает тебе свой шарф.
Vypadá to, že je tam zima. Měla bys přemýšlet, že ten chlap ve sněhové kouli, by mu mohl dát šálu.

Или для детей, которые часто переезжали и обрели покой в воображаемом мире снежного шара.
Nebo pro děti, co se hodně stěhují a nacházejí klid ve vybájeném světě sněhového těžítka.

Редкая разновидность снежного барса, которого мы поймали в Таджикистане, К северу от Душанбе.
Vzácný druh sněžného levharta, kterého jsme chytili v Tádžikistánu, severně od Dušanbe.

В сводной таблице указано число дней со снежным покровом, а также максимальная высота снежного покрова по городам.
Snižují se počty dní se sněhovou pokrývkou i měsíční a sezónní maxima výšky sněhové pokrývky.

Игру« Взятие снежного городка» Суриков впервые увидел в раннем детстве по дороге в родное село матери, Торгошино.
Hru dobytí sněhového městečka poprvé Surikov uviděl v raném dětství na cestě do rodné obce matky- Torgošina.

В Красноярске было написано полотно« Взятие снежного городка» завершено в 1891 году, хранится в Русском музее.
V Krasnojarsku namaloval obraz Dobytí sněhového městečka dokončen v roce 1891, vystaven v Ruském muzeu v Petrohradě.

Маршрут относится к трудным, общая высота- около 800 м. Поход займет около 4- 6 часов( в период без снежного покрова).
Trasa je náročná, celkové převýšení je asi 800 m. Prohlídka Vám zabere cca 4 až 6 hodin( v období bez sněhové pokrývky).

Когда Лили вернулась домой после похорон Снежного Цветка, она посмотрела не веер и поняла, что не может позволить этой истории остаться незаконченной.
Když se Lilie vrátila domů po pohřbu Sněžného kvítku…""… podívala se na vějíř a nemohla dopustit, aby to takhle skončilo.