СНЕЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sněhové
• sněžné
• ledovou
• sněhová
• ledová
• snow
• sněhu
• sněhovou
• ledové

Примеры использования Снежной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снежной Королеве Белой Гвардии.
Ledová královna Bílé gardy.

Миларепа, песни Снежной Гряды.
Milarepa, Píseň Pásma Sněhu.

План Снежной королевы тоже не удался.
Plán Sněhové královny selhal také.

Замороженная Снежной Королевой.
Zmrazená Sněhovou královnou.

Церковь Девы Марии Снежной.
Farním kostelem je kostel Panny Marie Sněžné.

Я упустила титул Снежной королевы.
Nemám titul Sněžné královny.

Я думала о снежной крепости Джейми.
Přemýšlela jsem o Jamieho sněhové pevnosti.

Я нашел логово Снежной Королевы.
Objevil jsem doupě ledové královny.

Вы со Снежной Королевой- старые друзья.
Podle všeho jste s ledovou královnou přítelkyně.

Отведи меня к Снежной Королеве.
Vezmi mě za Sněhovou královnou.

Ух ты, у Снежной Королевы есть фургончик с мороженым?
Sněhová královna má zmrzlinářský vůz?

Ты ужинал со Снежной Королевой?
Ty jsi večeřel s ledovou královnou?

Когда выигрываешь титул Снежной королевы!
Když vyhraju titul Sněžné královny!

После снежной бури они висят на деревьях.
Po sněhové bouři je můžete vidět, jak visí ze stromů.

Вы под заклятьем Снежной королевы.
Jste pod kouzlem Sněhové královny.

Про" снежной пылью обрызгай" голову своей возлюбленной?
O stříkání prašného sněhu na hlavu své milenky?

Я прочитал книгу о Снежной королеве.
Přečetl jsem knížku o Sněhové královně.

Николая и в церкви монастыря Девы Марии Снежной.
Oba chlapci naleznou útočiště v kostele Panny Marie Sněžné.

Диана была… Недоступной снежной королевой.
Diane byla nedostupná ledová královna.

У Снежной Королевы есть зеркало, которое может нас всех перессорить?
Sněhová královna má zrcadlo, které nás dokáže obrátit proti sobě?

Или почему я спорила со Снежной Королевой?
Proč jsem se s ledovou královnou hádala?

Я бы хотела добраться до Снежной Королевы до того, как наступит настоящая зима.
Ráda bych se k té sněhové královně dostala ještě do zimy.

А? Настолько, насколько можно быть теплее к Снежной Королеве.
Asi tak jak se můžete sblížit s ledovou královnou.

А в конце он оказывается на Снежной Горе и влюбляется в Джуно?
A on pak skončí na Snow Mountain a zamiluje se do Juna?

Если бы Снежной Королеве удалось задуманное… все было бы гораздо проще.
Kéž by Sněhová královna uspěla.- Všechno by bylo mnohem jednodušší.

Надо заниматься нашей кампанией Снежной королевы и Снежного короля.
Musíme pokračovat v naší kampani na Sněhovou královnu a krále.

Нет, я просто решила появиться как какая-то сумасшедшая посреди снежной бури.
Ne, tak jsem se rozhodla se ukázat uprostřed sněhové bouře jako nějaký šílenec.

Тогда зачем Снежной Королеве было рисковать, чтобы подсунуть нам не то зеркало?
Proč by Sněhová královna riskovala cestu sem kvůli nastražení falešného zrcadla?

Не думаю, что у меня есть что-то достаточно сильное, чтобы противостоять магии Снежной Королевы.
Na zvrácení magii ledové královny asi nemám nic dostatečně mocného.

У Снежной Королевы есть зеркало, наполненное ужасающей магией, которая творит страшные вещи.
Sněhová královna má zrcadlo naplněné strašnou magií, která dokáže udělat strašné věci.