LEDOVOU на Русском - Русский перевод

• ледяной
• холодный
• льда
• снежной
• ледовую
• ледяную
• ледяная

Примеры использования Ledovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ledovou, nešumivou vodu.
Ледяной воды без газа.

S mlíkem, nebo ledovou?
С молоком или холодный?

Jeřáb má ledovou a větrnou magii.
Обладает супер силой льда и холода.

Hodně horkou sprchu a pak ledovou.
Горячий душ, а потом холодный.

Bude pít ledovou kávu.
Будут пить холодный кофе.

První se sněhovou příšerou, druhé s ledovou zdí.
Первое- снежный монстр. Ледяная стена- второе.

Sprchuji se ledovou vodou.
Я моюсь ледяной водой.

Proto vám vpravíme do břišní dutiny ledovou vodu.
Именно поэтому мы собираемся ввести ледяную воду в вашу брюшную полость.

A teď pod ledovou sprchu.
А теперь в холодный душ.

Místo pádu přímo dolů dopadne na tuto ledovou rampu.
Вместо того, чтобы падать прямо вниз, тело будет соскальзывать по этой ледяной рампе.

Rozbil jsem ledovou sochu.
Я бомбанул ледовую скульптуру.

No, lidé v pekle chtějí ledovou vodu?
Ну, люди в аду жаждут ледяной воды- Что?

Proč jsem se s ledovou královnou hádala?
Или почему я спорила со Снежной Королевой?

Nahradíte jeho celý objem krve ledovou vodou?
Вы замените его кровь ледяной водой?

Oh, mám ledovou kávu, tak si to vyměníme.
А у меня есть ледяной кофе. Можем поменяться.

Můžu dostat ledovou kávu?
Можно мне холодный кофе?

Jsme obklíčeni ledovou vodou a není kam jinam bychom šli.
Мы окружены ледяной водой, и идти нам некуда.

Kdyby někdo nechtěl zaplatit za ledovou sochu.
Вдруг за ледяную скульптуру не заплатят.

Podle všeho jste s ledovou královnou přítelkyně.
Вы со Снежной Королевой- старые друзья.

Musí překonat mrazy, laviny a ledovou vodu.
Им приходится противостоять морозу, лавинам и ледяной воде.

Chystám se vám vpíchnout ledovou vodu do vašeho ušního kanálku.
Я введу ледяную воду в ваш ушной канал.

Asi tak jak se můžete sblížit s ledovou královnou.
А? Настолько, насколько можно быть теплее к Снежной Королеве.

Já… Viděl jsem ledovou kostku. Vážně obrovskou?
Я видел кусок льда, огромный… ћожете отвести мен€ к нему?

Jako první tady máme Krvavou Valkýru a Ledovou Elfí Královnu.
Сначала у нас будут Кровь Валькирии и Ледяная Королева Эльфов.

Já začnu z auta vyřezávat ledovou sochu, je tam jako na Antarktidě.
Я пока вырежу ледяную скульптуру из своей машины, там холод как в Антарктике.

Ledový čaj. Ledovou kávu.
Холодный чай, холодный кофе.

Ty jsi večeřel s ledovou královnou?
Ты ужинал со Снежной Королевой?

Ty pročurané díry skrz ledovou sochu, žejo?
Моча прошла прямо насквозь ледяной скульптуры, да?

Hele, Georgi, proč si nedáš ledovou sprchu a neuklidníš se?
Слушай, Джордж, почему бы тебе не принять холодный душ и не успокоиться?

V každém případě můžete pomoci s tepelnou nebo ledovou terapií pozvedením poškozeného prostoru.
В любом случае, вы можете помочь тепла или льда терапии путем подъема поврежденной области.

Как использовать "ledovou" в предложении

Od chvíle, kdy český výběr vstoupil na ledovou plochu, ji ovládl.

Parkovací místa pod ledovou plochou byla pronajata rezidentům a nemohou tedy být využívána návštěvníky zimního stadionu.

Barrack Obama a Pamela Andersonová se ledovou vodou kvůli ALS nepolijí - iDNES.cz 22.

Třaskavý dokumentZačal jako veterinář, pak rodák z Jeseníků léčil ledovou vodou i AngličanyHyperrealismus i fotografie.

Jen jeho oči byly šedivé a připomínaly tenkou ledovou skořápku.

V ruce má kelímek s ledovou tříští,kterou upíjí brčkem.

Kiba i Neji okamžitě zamíří k ní. "Přek kým utíkáte??" optá se zvědavě a upije ledovou tříšť "Před Sakurou" odpoví Neji a rozhlídne se po okolí byakuganem.

Je mnohem lepší, když si dáš horký čaj po ránu, než snídani zapíjet studenou až ledovou vodou, minerálkou, nebo nějakým jiným tlamolepem.

U nás už si ledovou lázeň dopřáli třeba zpěvák Richard Krajčo (více čtěte zde), moderátoři televize Prima nebo zpěvačka Marta Jandová.

Mezitím se na ledovou plochu dostaly čtvrté formace. Šaryčenkov si připsal další velice složitý zákrok, přičemž to utajenou střelou zkoušel Rasmussen.