Примеры использования Ledu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že jsem Král Ledu!
Skotskou na ledu, prosím.
Pinta mléka na ledu.
Кружка молока со льдом.Batoh plný ledu, aby ti cvakaly zuby?
Рюкзак, забитый льдом чтобы зубы стучали?Dojdu pro trochu ledu.
Я схожу за льдом.
Люди также переводят
Voják byl hluboko v ledu, a ten virus v něm přežil.
Malá koule ledu.
Jet na kole v cestu a ledu horách sníh vyrovnávání vaše kola.
Orezzu s kostkami ledu?
Налить Ореццу со льдом?A která zahrnuje menší trik,který dělám… s pomocí kostky ledu.
И она включает мои маленькие фокусы… со льдом.Vždyť jen oplodňujete Ledu Castorem.
Ты всего лишь оплодотворяешь Леду Кастором.Bylo to šílený. Někdo mi schodil na nohu obří kus ledu.
Какой-то парень уронил большую коробку со льдом мне на ногу.A poté to zamrzlo. Byla v tom ledu celé dny.
А потом он замерз, она пролежала во льду много дней.Big Roy dostal náklaďák plný chilli, ale uvíznul na ledu.
У Большого Роя грузовик полный чили, но он застрял на льду.Já si dávám každý den obličej do ledu, jako maso do mrazáku.
Я опускаю лицо в лед каждый день. Как мясо в морозилке.Ať tu bylo cokoliv, je to zakryto několikaletými vrstvami ledu.
Чтобы здесь не находилось, оно покрыто вековым льдом.Žijí ve vroucí kyselině, v ledu, v nukleární chladicí vodě.
Они живут в кипящей кислоте, во льду, в воде, охлаждающей ядерный реактор.Co takhle skotskou na ledu?
Как насчет виски со льдом?Můžeš mít na své straně chrliče ledu, ale my musíme splnit kvótu.
Возможно, на твоей стороне дракон, изрыгающий лед, но нам нужно выполнить норму.Dám si broskový šnaps na ledu?
Я буду персиковый шнапс со льдом?Připomíná to pozemskou geologii, ale tesanou do ledu místo do skály.
Это все очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лед.Ta krvavá stopa nebyla způsobena kulečníkovou koulí, ale koulí ledu.
Кровавый след оставил не бильярдный шар. Его оставил… шар ледяной.Co třeba bourbon na ledu?
Как насчет бурбон виски со льдом?A jak vidíte tady, loď vyhloubila 200 metrů dlouhý tunel v ledu.
Как вы видите по этим сканам, корабль пробил во льду 200- метровый тоннель.Jsem rád, žes mi jí podržel u ledu, kámo.
Я абсолютно признателен тебе, что" держал ее на льду" для меня, чувак.Frozone koupil super zimní oblek,který mu umožňuje snadněji uklouznout na ledu.
Frozone купил супер- костюм зимний,что позволяет ему скользить легче на льду.Jime, podal bys mi pár kostek ledu?
Просто… Джим, не подашь мне ледяной стружки?Dám to do dřezu s trochou ledu.
Я ее в раковину положу со льдом.Když jsem rodila, Red mi šel pro trochu ledu.
Когда я рожала, Рэд пошел, за льдом для меня.To chilli je, jako bych měl v puse kostku ledu.
Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту.
