Примеры использования Ledvinami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Problémy s ledvinami.
Problémy s ledvinami způsobí úbytek váhy.
Проблемы с почками могут вызвать потерю веса.Má problém s ledvinami.
У него проблемы с почками!Obchoduje s játry, ledvinami a ostatními tělesnými orgány.
Mám problémy s ledvinami.
У меня проблемы с почками.Icp plus problémy s ledvinami plus selhání plic se rovná?
Давление плюс проблемы с почками плюс отказ легкого равно-?Měla problémy s ledvinami.
У нее были проблемы с почками.Zapříčinilo to sraženinu, která vedla ke zástavě… a ke zmenšení oběhu krve,což zapříčinilo problémy s vašimi ledvinami.
Это вызвало тромб, который привел к удару,а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.Krvácí za svými ledvinami.
У нее кровотечение под почками.Ale pak měla nějaké potíže s ledvinami a… No, ještě se neprobrala.
Но потом у нее неприятности с почками и… она еще не проснулась.Herec měl vážné problémy s ledvinami.
Takže co způsobuje krvácení, problémy s ledvinami a jednostrannou necitlivost?
Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?Vražda vašeho muže očividně souvisí s jeho ledvinami.
Ale její pes pak začal mít problémy s ledvinami a když má pes problém s ledvinami.
Но потом у ее собаки начались проблемы с почками, а когда у собаки проблемы с почками.Leží na JIPce se selhávajícími játry a nefunkčními ledvinami.
Vázané z tkáně, lze přebytečnou vodu se vylučuje ledvinami v důsledku esenciálních mastných kyselin.
Следовал из ткани,избыток воды может быть выделяется через почки в связи с незаменимых жирных кислот.Chronická leukémie bílých krvinek vysvětlí problémy s mozkem a ledvinami.
Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками.Zadržování tekutin však může být způsobeno i některými onemocněními(například problémy se srdcem, ledvinami, štítnou žlázou, játry) nebo léky, které rozšiřují krevní cévy.
Задержка жидкости может быть вызвано некоторые состояния здоровья( например,проблемы с сердцем, почек, щитовидной железы, печени) или препараты, которые расширяют кровеносные сосуды.Můžete najít nadledvinky ve středu spodní zadní části,těsně nad ledvinami.
Вы можете найти надпочечников в центре нижней части спины,чуть выше ваши почки.Moje bílé krvinky napadly patogeny a vytvořily protilátky apotom ty patogeny byly vyfiltrovány ledvinami do moči a tak opustily mé tělo, ty štětko.
Мои лейкоциты подверглись нападению болезнетворных микроорганизмов и создали антитела,после болезнетворные микроорганизмы были отфильтрованы моими почками в мою мочу и затем удалены из моего тела, ах ты шлюха.Zranění ženy naznačuje, že 8. až 11. levé postranní žebro bylo zlomeno, pronikly srdcem,plícemi a ledvinami.
Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8- го по 11- е сзади разрушены,повреждены легкие и почки.Věznice mě krmila nějakýmy kecy o selhání ledvin aleJoey nikdy s ledvinami problémy neměl.
В тюрьме мне наплели что-то об отказе почек, но у Джои никогда не было проблем с почками.Abram má podobný řez jako soudkyně na boku, a když jsem prohlédla zranění,našla jsem… lidi se rodí se dvěma ledvinami.
У Абрама порез, как у судьи, на боку, и когда я исследовала рану,то нашла… Люди рождаются с двумя почками.Vysvětluje to tu paralýzu, krvácení, problémy se srdcem a ledvinami. Všechno.
Это объясняет паралич, кровотечение, гной из сердца и почек, все.Má MS, vysvětluje to bolesti, únavu, dvojité vidění,problémy s ledvinami.
У нее рассеянный склероз. Объясняет боли, усталость, двоение в глазах,проблемы с почками.Téměř nejsou metabolizovány a v aktivní formě jsou vyloučeny ledvinami a výkaly.
Метаболизму практически не подвергается и выводится почками в неизмененном виде.Věděli jste, že u krys krmených genetickyupravenou kukuřicí se objevily problémy s játry a ledvinami?
Знаете ли вы, что у крыс, которыеели генномодифицированную кукурузу, развились признаки токсичности печени и почек?Navíc je IL-15 LSP izoforma exprimována tkáněmi kosterního svalstva, placentou, srdcem, plícemi, játry a ledvinami.
Кроме этого,существенный уровень MMP15 наблюдается в поджелудочной железе, почках, легких, сердце и скелетных мышцах.A Fitzgerald říká," Slíbil jsem ti, že touhle whiskey poliju tvůj hrob, alenevadilo by ti, kdyby nejdřív prošla mými ledvinami?
И Фитцжеральд говорит:" Я обещал полить твою могилу этим виски, но ты не возражаешь,если я сначала пропущу его через свои почки?"?V organismu se přemění alopurinol na oxipurinol během dvou hodin, zatímcooxipurinol se pomalu( 18-30 h) vylučuje ledvinami.
Аллопуринол почти полностью метаболизируется в оксипуринол в течение двух часов после орального введения,затем оксипуринол медленно выделяется почками за 18- 30 часов.
