ПОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• ledvin
• ledviny
• ledvinám
• v ledvinách

Примеры использования Почек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня воспаление почек.
Mám infekci v ledvinách.

У него так же ушибы почек и рубец на печени.
Také si pohmoždil jednu z ledvin a natrhl játra.

Немного печенки и почек.
Jsou tam nějaká játra a ledvinky.

Симптомы: отказ почек, кровотечение и бессоница.
Příznaky jsou selhání jater, krvácení a nespavost.

Что вызвало проблему почек?
Co způsobilo ten problém s ledvinami?

Пересадкой почек, печени и других органов.
Obchoduje s játry, ledvinami a ostatními tělesnými orgány.

Ее не просто так называют Убийцей Почек.
Neříkají ji Ledvinový vrah jen tak.

Я имею в виду, что мозг куда важнее почек и селезенки.
Myslím, že mozek má před ledvinami a slezinou náskok.

Я должна оставаться тут ради моих почек.
Musím tu zůstat kvůli svým ledvinám.

Знаешь, Стелла, в экономике болезнь почек не имеет отношения к фондовой бирже.- Никакого.
Víte, v ekonomice nemá ledvinové onemocnění pranic společného s burzou.

Ген NHF4A играет важную роль в развитии печени и почек.
V chuti vín RR hraje velkou roli kyselina a její zralost.

Кисло содержат калий, вещество почек на« борьба», чтобы удалить из крови, когда она находится в избытке.
Kyselé obsahují draslík, ledviny látky na" boj" odstranit z krve, když je v přebytku.

Артерию мы восстановили. Она на диализе из-за почек.
Tepnu jsme spravili, dali jsme jí na dialýzu, kvůli ledvinám.

Пациент прошел путь от отсутствия симптомов до отказа почек менее чем за год.
Pacient se dostal od asymptomatických k oddělaným ledvinám za méně než rok.

После этого простудился и вскоре умер от воспаления почек.
Bavorského nachladila a následně zemřela na zánět průdušnice.

Болезни или травмы может также воспрепятствовать фильтрации крови полностью почек или блокировать прохождение мочи.
Onemocnění nebo poranění mohou také bránit ledvinám v úplném filtraci krve nebo zablokování průchodu moči.

Я просто хотел подчеркнуть роль почек.
Jen jsem chtěl vyzdvihnout fakt, že hlavním hráčem jsou ledviny.

Если добавить отказ почек к остальным симптомам, это указывает на аутоимунное заболевание. И значит, любой другой орган может отказать следующим.
Selhání ledvin nade všechny symptomy ukazuje na autoimunitní onemocnění, což znamená, že kterýkoli jeho orgán by mohl být dalším.

У крыс симазин вызывал развитие опухолей молочных желез и почек.
Rozvoj acidózy je doprovázen tvorbou mravenčanů a laktátů.

В этом случае чаще всего пораженных органов, мозга, крови, почек, сердца и глаза, печень, селезенка и легких реже пострадавших от инфекции.
V tomto případě nejčastěji postižené orgány jsou mozek, krev, ledviny, srdce a oči, játra, slezina a plíce, méně často ovlivněny infekce.

Сначала мы просматривали списки ожидания для сердца или почек.
Předtím jsme se dívali na seznamy čekatelů na srdce nebo ledvinu.

Технологию такого же типа можно использовать для почек, сердца, мышц… всех органов, на которых вы хотите испытать безопасность лекарства для печени.
Stejnou technologii můžeme použít na ledviny, srdce, svaly, na všechna místa, u kterých chceme vědět, jestli lék nezpůsobí problém.

Длительное употребление может нарушить работу сердца, почек и желудка.
Dlouhodobé užívání může vést k poškození srdce, jater a žaludku.

Томаты обладают мочегонными свойствами и отличным в лечении заболеваний почек, высокого кровяного давления, диабета и сердечно-сосудистых заболеваний.
Rajčata mají diuretické vlastnosti a jsou vynikající, v léčbě onemocnění ledvin, vysoký krevní tlak, cukrovka a kardiovaskulárních onemocnění.

Это объясняет паралич, кровотечение, гной из сердца и почек, все.
Vysvětluje to tu paralýzu, krvácení, problémy se srdcem a ledvinami. Všechno.

Действие: Комплекс активных ингредиентов, включающий продукт, поддерживает функцию почек выделительной функции почек, помогая устранить воды и мочевины, мочевой кислоты и хлоридов.
Akce: Komplex účinných látek, obsahující produkt, podporuje funkce vylučovací ledvin ledviny, pomáhá odstranit vodou a močovina, kyselina močová a chloridy.

По одному прикосновению она могла сказать кистозный фиброз, кисты почек.
Jen dotykem dokázala říct, zda má pacient cystickou fibrózu, ledvinovou cystu.

Низкий калий означает, что проблема сердца это симптом проблемы почек.
Nízký draslík znamená, že její problém v srdci byl symptom problému v ledvinách.

Красная капуста белки и аминокислоты, которые он содержит действует как фильтр для почек.
Červené zelí proteiny a aminokyseliny, které obsahuje funguje jako filtr pro ledviny.