ПОЧЕЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ledvin
• renální
• ledvinové

Примеры использования Почечной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разрыв почечной артерии.
Vidím trhlinu v ledvinové tepně.

У пациента тромбоз почечной артерии.
Pacient má trombózu renální artérie po.

Несет кровь из почечной артерии вот сюда.
Krev přichází z ledvinové tepny, je přiváděna směrem k něčemu a to je tohle.

У мальчика был тромбоз почечной артерии.
Chlapec měl sraženou krev v ledvinové tepně.

Либо у него закупорка почечной артерии, либо отторжение почки.
Buď má sraženinu v ledvinové tepně, nebo…- odmítá ledvinu.

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
CT a ultrazvuk ukázaly zánět v ledvinovém pouzdře.

У меня просто обострение почечной недостаточности из-за лекарств от поздней дискинезии.
Kvůli lékům na tardivní dyskinezi jsem měl záchvat a selhání ledvin.

Точно. Вскрытие показало, что этот человек страдал почечной агенезией.
Ale pitva ukázala, že tento muž trpěl renální agenezí.

Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1- го типа, который у сына исключили.
Máma zemřela na selhání ledvin způsobené cukrovkou prvního typu, ktera byla vyloučena.

В редких случаях это может привести к сердечно-сосудистой или почечной недостаточности.
Ve výjimečných případech to způsobuje kardiovaskulární a renální selhání.

Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1- го типа, который у сына исключили.
Matka zemřela na selhání ledvin způsobené cukrovkou typu 1, kterou jsme u něj vyloučili.

Защищает почки инфекций, может быть использовано как адъюнкт к почечной кисты, но и для предотвращения камней в почках.
Chrání infekce ledvin, může být použit jako doplněk k ledvinové cysty, ale i pro prevenci ledvinových kamenů.

Рекомендуется в случаях astmatica кашель, бронхиальная астма, ларингит, фарингит, но и как мочегонное средство в почечной microlitaze.
Je doporučeno v případě astmatica kašel, bronchiální astma, laryngitis, faryngitida, ale také jako diuretikum v renální microlitaze.

Наши надпочечники имеют сильное влияние на нашей общей почечной функции, которая является одной из причин того, что они расположены так близко к ним.
Naše nadledvinové žlázy mají silný vliv na naši celkovou funkci ledvin, což je jeden z důvodů, proč se nacházejí tak blízko u nich.

К сожалению, анализы показали, что у него развилась грибковая пневмония. К тому же, у него проблемы с печенью, а уровень очищения креатинина всего 75. Существует большой риск почечной недостаточности.
Naneštěstí ale rozbor kultur odhalil, že trpí plísňovým zápalem plic, jaterní enzymy nám také dělají starosti a navrch toho všeho má hladinu kreatininu pouhých 75, což znamená, že čelí selhání ledvin.

Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу- дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов,- смерть неминуема в течение нескольких недель.
Pokud pacienti se selháním ledvin nepodstoupí transplantaci ledvin nebo nezačnou docházet na dialýzu- nákladnou celoživotní proceduru, která čistí krev od jedovatých látek-, během několika týdnů zaručeně zemřou.

Неконтролируемый диабет без надлежащего диабет лечение может вызвать целый ряд серьезных осложнений, начиная от высокого кровяного давления и холестерина, эректильной дисфункции, слепота, потеря волос или выпадение волос, инфарктов, инсультов, почечной недостаточности и ампутации ноги или ног.
Nekontrolovaným diabetem bez řádné diabetu léčby může způsobit řadu vážných komplikací, od vysokého krevního tlaku a cholesterolu, erektilní dysfunkce, slepota, vypadávání vlasů nebo ztráta vlasů, infarkt, tahy, selhání ledvin a amputace nohy nebo nohy.

Она имеет тоник на почечной жидкости ложи; Он имеет детоксикации свойствами и может использоваться в случае интоксикации; в случае intoxicarii крови с высыпаниях на коже или изменения энергии Аура может использоваться с соленой ванны, лечебный очищение кристаллы негативных энергий, предпринимаются с физиологическим раствором.
To má tonikum na renální tekutin lodge; Má detoxikační vlastnosti a lze použít v případě intoxikace; v případě krevních intoxicarii s kožní vyrážky nebo změny energie aury lze použít s slané koupele, léčebné čistící krystaly negativních energií s fyziologickým roztokem.

Из-за комплекс биоактивных принципов, содержащихся продукт поддерживает функции выделительной функции почек, в пользу ликвидации почечной воды и мочевины, мочевой кислоты и хлориды, тем самым предотвращая образование исчислений; оказывать содействие в поддержании здорового мочевого аппарата; Источник витаминов, минералов и антиоксидантов.
Kvůli složité bioaktivní zakotvených produkt podporuje funkce vylučovací ledviny, upřednostňující renální eliminace vody a močovina, kyselina močová a chloridů, čímž brání tvorbě kalkuly; pomáhat při udržování zdravých močových přístroje; zdroj vitaminů, minerálů a antioxidantů.

Истощение, почечная недостаточность, и, если честно, несколько недель под кайфом.
Podvyživený, dvojité selhání ledvin a upřímně jsem sjetý už týdny.

Острая почечная недостаточность, вызванная… непереносимостью потения.
Akutní selhání ledvin způsobené otravou potu.

Почечная недостаточность.
Renální selhání.

Почечная недостаточность Почки.
Renální selhání. Ledviny.

Масса всего может понизить калий. Почечная недостаточность, низкий натрий.
Spousta věcí může zapříčinit vysokou hladinu draslíku-- selhání ledvin, málo sodíku.

Но она повредила почечную вену.
Ale je poškozená renální žíla.

Может развиться хроническая почечная недостаточность.
Může trpět omezenou chronickou nedostatečností ledvin.

Введите тропонин- для проверки сердечной деятельности, и протестируйте на рабдомиолиз и почечную недостаточность.
Zkontrolujte troponin kvůli poškození srdce a testy na odumírání a selhávání ledvin.

Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.
Dokonce jsem znal několik různých diagnóz, jak vyhodnotit renální tubulární acidózu.

К ним подходят почечные артерии.
Máme tepny, renální tepny, které do nich vedou.

Она идет в студенческую поликлинику, выясняется, что это почечная инфекция.
Šla do studentského zdravotního střediska. Ukázalo se, že je to infekce ledvin.