LEDVINKY на Русском - Русский перевод

• почки
• сумки на поясе

Примеры использования Ledvinky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do ledvinky?
В пояс?

Máte rád ledvinky?
Почки любите?

Ledvinky na divoko.
Почки- да.

Játra a ledvinky.
Печень и почки.

Ledvinky po burgundsku.
Почки бурженьен.

Cítím ledvinky?
Это пахнет почками?

Jednou ledvinky pro carevnu.
Почки 1 раз царице.

Vepřové ledvinky!
Свиные почки! Да.

Ledvinky jsou pro pana Martina.
Почки для мсье Мартена.

Přinesu ty ledvinky.
Я принесу почки!

Oddělte ledvinky, játra a hlavu.
Отделите почки, печень, голову.

Králičí ledvinky?
Кроличьи почки, да?

Ledvinky, ledvinky..
Почки, почки, почки..

Kde teď jsou ledvinky?
Где теперь почки?

Náš podezřelý střílí z ledvinky.
Подозреваемый стрелял из сумки на поясе.

Chápeme, že do své ledvinky toho dáš hodně.
Мы знаем, ты многое прячешь в своей киске.

Jsou tam nějaká játra a ledvinky.
Немного печенки и почек.

Chápeme, že do své ledvinky toho dáš hodně!
Мы поняли, ты много упаковываешь в свою пидорку!

Páni, už zase frčí ledvinky?
Ого. Сумки на поясе снова в моде?

Já si dám ledvinky, protože ty svý jsem někde cestou ztratil.
Я закажу почки, потому что я свою где-то на дороге потерял.

Má paní Mariette ráda ledvinky?
Мадам Мариэтте понравились почки?

Dobře, na rovinu, kupování ledvinky je neodmyslitelně zbytečné.
Ок, честно, купить сумку на пояс было по определению глупо.

Pak jsou tu kuřecí játra a ledvinky.
Еще есть куриная печень. Почки, в них много железа.

Prosím, vemte si z mé ledvinky, co chcete.
Пожалуйста, заберите все, что в моей поясной сумке.

Jestli hledáš ten tiket, dala jsem ti ho do tvé hnusné ledvinky.
Если тебя интересует билет, Это я положила его в твой Дурацкий кошелек на поясе.

Vzal také všecken tuk, kterýž byl na střevách, a branici s jater a obě ledvinky i tuk jejich, a pálil to Mojžíš na oltáři.
И взял весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике;

Fettuccine s kuřecími drůbky, Bucatini Carbonara, nebo naše speciality- ledvinky, dršťky.
Феттучини с куриными потрохами, жаркое, а еще наши фирменные блюда:- Почки, потроха, улитки, телятина.

Začneme polévkou s batatama, kořeněnou klobásou a krevetama, pak vyndáme králičí ledvinky z mrazáku.
Начнем с батата и супа из креветок с французскими колбасками. Затем достанем кроличьи почки из холодильника.

Doktor říkal, že budete mít hlad. Tak tady jsou smažená vajíčka, toast, kedgeree, ledvinky, klobása a slanina.
Доктор сказал, что вы будете очень голодны, поэтому вот яичница, горячий тост с маслом, рыбы, почки, сарделька и бекон.

Potom vzal tuk a ocas i všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, též obě dvě ledvinky i tuk jejich i plece pravé.
И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;

Как использовать "ledvinky" в предложении

Lindex, 149 Kč Ledvinky, sportovní pantofle, bílé džíny a šusťákovky jsou zpátky v plném nasazení.

Na hydratační ledvinky se specializuje značka ltraSpire, která na trh přináší speciální systém, díky kterému si můžeš ledvinku sestavit podle tvých představ a očekávání.

Recept na dijonské vepřové ledvinky Ledvinky opláchneme, podélně rozřízneme a odblaníme.

Běžecké ledvinky značky Adidas se v mnohém těch od značky Nike podobají.

Tudíž jsou její ledvinky o něco těžší a bytelnější než ty klasické.

Ledvinky s hlívou na zázvoru, paprikách a pórku Ledvinky si očistíme a připravíme, jak jsme zvyklí.

Velmi zajímavé ledvinky dělá také značka Eastpak.

Jinak s batohem jezdím také (ale to už tu píšu asi po tøetí), ale potøeboval bych nìjaké ty vìcièky do ledvinky,...abych to mìl více po ruce.

Dvě prostorné přihrádky jsou uzavřeny na zip, součástí ledvinky je i klíčenka.

Run ledvinky Adidas mají jednoduchý design a obvykle černou barvu.