Примеры использования Почками на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это пахнет почками?
С почек началось, почками и заканчивается.
Věci začínají a končí v ledvinách.Проблемы с почками.
Небольшие припухлости могут быть связаны с почками.
Со зрелыми почками.
Se vzrostlými ledvin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Проблемы с почками могут вызвать потерю веса.
Problémy s ledvinami způsobí úbytek váhy.У него проблема с почками.
Má problém s ledvinou.Что указывает на проблему с почками, возможно уплотнение.
Což ukazuje na problém s ledvinou, -Asi nějaká masa.У него проблемы с почками!
Má problém s ledvinami.Давление плюс проблемы с почками плюс отказ легкого равно-?
Icp plus problémy s ledvinami plus selhání plic se rovná?У меня проблемы с почками.
Mám problémy s ledvinami.Но потом у нее неприятности с почками и… она еще не проснулась.
Ale pak měla nějaké potíže s ledvinami a… No, ještě se neprobrala.У нее были проблемы с почками.
Měla problémy s ledvinami.Несколько совершенно не знакомых друг с другом людей обмениваются почками.
Между желудком и почками?
Co se stýká žaludek s ledvinama.Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками.
Chronická leukémie bílých krvinek vysvětlí problémy s mozkem a ledvinami.С уже практически неработающими почками, он умрет.
С 1988 у Ирана существует финансируемая правительством,отрегулированная система торговли почками.
Od roku 1988 funguje v Íránu státem financovaný aregulovaný systém nákupu ledvin.У нее кровотечение под почками.
Krvácí za svými ledvinami.Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?
Takže co způsobuje krvácení, problémy s ledvinami a jednostrannou necitlivost?Хозяин стоит здесь, с проколотыми легкими, проткнутыми почками, теряя силы.
Obět stojí tady, má propíchnuté plíce perforované ledviny, ztrácí sílu.Но потом у ее собаки начались проблемы с почками, а когда у собаки проблемы с почками.
Ale její pes pak začal mít problémy s ledvinami a když má pes problém s ledvinami.Метаболизму практически не подвергается и выводится почками в неизмененном виде.
Téměř nejsou metabolizovány a v aktivní formě jsou vyloučeny ledvinami a výkaly.В тюрьме мне наплели что-то об отказе почек, но у Джои никогда не было проблем с почками.
Věznice mě krmila nějakýmy kecy o selhání ledvin aleJoey nikdy s ledvinami problémy neměl.Ласалль, я буду твоими руками, стопами, селезенкой и почками, если вытащишь меня отсюда как можно скорее.
Lasalle, budu tvé ruce, nohy, slezina i ledviny, jen když mě to odsud dostane rychleji.У Абрама порез, как у судьи, на боку, и когда я исследовала рану,то нашла… Люди рождаются с двумя почками.
Abram má podobný řez jako soudkyně na boku, a když jsem prohlédla zranění,našla jsem… lidi se rodí se dvěma ledvinami.Поглощается почками, но твои будут отмирать и поражаться гангреной с распространением рака, так что их придется удалить.
Vstřebává se v ledvinách, ale tvé budou tak nekrotické a plné sněti, jak se bude rakovina šířit, takže budou muset být odstraněny.Сейчас Люси может помочь сердцем, печенью и почками пациентам госпиталя" Три реки". И моя команда отвезет все эти органы, включая легкие.
Lucy může pomoc udat srdce, játra a ledviny pacientům kolem Three Rivers, a můj tým je tam letecky dopraví spolu s plícemi.Аллопуринол почти полностью метаболизируется в оксипуринол в течение двух часов после орального введения,затем оксипуринол медленно выделяется почками за 18- 30 часов.
V organismu se přemění alopurinol na oxipurinol během dvou hodin, zatímcooxipurinol se pomalu( 18-30 h) vylučuje ledvinami.Мои лейкоциты подверглись нападению болезнетворных микроорганизмов и создали антитела,после болезнетворные микроорганизмы были отфильтрованы моими почками в мою мочу и затем удалены из моего тела, ах ты шлюха.
Moje bílé krvinky napadly patogeny a vytvořily protilátky apotom ty patogeny byly vyfiltrovány ledvinami do moči a tak opustily mé tělo, ty štětko.
