ПОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• ledvina
• ledvinu
• ledviny
• ledvin

Примеры использования Почка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя почка?
Vaše ledviny?

Почка. Моя почка.
Je ledvin.

Господа, это не почка.
Pánové, to není ledvin.

Почка и Пенни.
Moje ledviny a Penny.

Это не пиво, это моя почка!
Není pivo, je to má ledvin!

Почка отказывает.
Ledviny selhávají.

У которой была неподходящая почка!
Která má špatný typ ledviny.

Почка на продажу.
Ledviny na prodej.

Так куда пойдет почка- назад матери или ребенку?
Kam půjde ta ledvina, zpět mámě, nebo klukovi?

Почка и печень, да.
Ledviny a játra mají.

Его печень, почка, аппендикс раскрашены.
Jeho ledviny, játra, slepé střevo… Všechno je barevně sladěno.

Почка- это важный орган.
Ledviny jsou důležité.

Хотите сказать, что у вашего мужа была 3D- почка?
Říkáte, že váš manžel měl ledvinu vyrobenou 3D tiskem?

Любая почка может работать некоторое время.
Dočasně může použít jakékoli ledviny.

Доктор Беннетт сказал, что моя почка подходит Райану.
Doktor Bennett říkal, že moje ledvina je pro Ryana vhodná.

Почка прекрасно функционирует. Моча вырабатывается.
Funkčnost ledvin je vynikající a produkce moči dobrá.

И я увидел:" Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.".
A viděl jsem," Aha toto je ledvina a tohle lýtkový sval.

Твоя почка была удалена хирургическим путем.
Co se to se mnou děje? Byla vám chirurgicky odebrána ledvina.

Я просто хотел вам сообщить, что нашлась почка для Энид.
Jenom jsem vám chtěl dát vědět, že našli ledvinu pro Enid.

Легкие или почка стоят на черном рынке 100 тысяч.
Plíce nebo ledvina se na černém trhu dají prodat za sto tisíc dolarů.

Значит, это ты член семьи Кеслоу, кому нужна почка.
Tak vy jste ten člen Keslowovy rodiny, který potřeboval ledvinu.

Хочешь сказать, что почка Дэна Кеслоу удалена хирургически?
Říkáte mi, že ledvina Dana Keslowa byla chirurgicky vyjmuta?

Новая почка каждые три года, новое покрытие у желудка каждую неделю.
Za tři roky nové ledviny. Žaludeční výstelku každý týden.

Ну, дорогуша, твоя мама говорит, что у тебя деформированная почка.
Tak, zlato tvoje matka mi říkala o tom, že máš deformovanou ledvinu.

Почка это первый орган, который был пересажен человеку.
Ledvina byla skutečně prvním orgánem, který byl kdy člověku transplantován.

Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела.
Z artérie jsme odstranili velkou krevní sraženinu a ledvina opět zrůžověla.

Моя почка или почка Джоэля Ларсона, одна из них подойдет.
Moje ledvina nebo ledvina Joela Larsena, jedna z nich bude vhodná.

Доктор Эдвардс, давайте убедимся. что почка готова к перемещению.
Dr. Edwardsová, ujistěte se, že ledvina je připravená k autotransplantaci.

Позвоните своему брату и скажите, что вам жизненно необходима его почка.
Zavolejte svému bratrovi a řekněte mu, že k záchraně vašeho života potřebujete jeho ledvinu.

Наихудший сценарий- ей понадобится почка. Итак, мы начнем искать донора.
Nejhorší scénář je, že bude potřebovat ledvinu, takže se začněme poohlížet po dárci.