ПОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Niere

Примеры использования Почка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя почка.
Meine Niere.

Почка Дэна Кеслоу.
Dan Keslows Niere.

У меня почка.
Ich habe seine Niere.

Почка и печень, да.
Nieren und Lebern, ja.

Моя почка отказывает.
Meine Nieren versagen.

Почка исчезла.
Die Niere ist verschwunden.

Кэйлин нужна почка.
Cailin braucht eine Niere.

Почка должна работать.
Die Niere muss funktionieren.

Эрнесту нужна почка.
Ernest braucht eine Niere.

Почка выглядит здоровой.
Die Niere sieht gesund aus.

Тебе нужна только одна почка.
Wir brauchen nur eine Niere.

Простите. Почка вашей дочери?
Ach ja, die Niere Ihrer Tochter?

Его почка спасла жизнь моего друга.
Seine Niere rettete das Leben meines Freundes.

Я знаю, ты напугана, но тебе нужна эта почка.
Ich weiß dass du Angst hast, aber du brauchst diese Niere.

Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
Ah, hier ist die Niere, und hier der Soleus-Muskel.

У Иглоукалывание и один из них сказал, что почка может.
Do Akupunktur und einer sagte, dass die Niere kann.

И эта единственная ее почка уже была поражена болезнью.
Und diese eine Niere, die sie hatte, war erkrankt.

Это моя почка. И я могу отдать ее кому захочу.
Es ist meine Niere, und ich kann sie geben, wem immer ich will.

Тебе был нужен отец, а мне была нужна почка.
Du brauchtest eine Vaterfigur, und ich brauchte eine Niere.

Хочешь сказать, что почка Дэна Кеслоу удалена хирургически?
Sie sagen, dass Dan Keslows Niere operativ entfernt wurde?

Значит, это ты член семьи Кеслоу, кому нужна почка.
Sie sind also das Keslow Familienmitglied, das eine Niere benötigt.

Нет, сосуды чистые, и все равно почка… мертва.
Nein, die Gefäße waren sauer und doch ist die Niere noch tot.

Ну, дорогуша, твоя мама говорит, что у тебя деформированная почка.
Süße, deine Mutter meinte, deine Niere wäre verformt?

Доктор Беннетт сказал, что моя почка подходит Райану.
Dr. Bennett hat gesagt, daß meine Niere die Richtige für Ryan ist.

Тебе нужен был отец, а мне нужна была почка.
Du hast eine Vaterfigur gebraucht, und ich brauchte eine Niere.

Но потом вспомнила, что ей нужна твоя почка для ее настоящей дочери.
Aber dann ist ihr eingefallen, dass sie deine Niere braucht.

Почка вашего брата снизила бы вероятность отторжения до 90.
Eine Niere Ihres Bruders würde die… Gefahr einer Abstoßung um 90% verringern.

Что позже ему понадобится почка. Вы не сможете ее дать.
Wenn Ihr Kind spater eine Niere brauchte, konnten Sie ihm keine mehr spenden.

Почка это первый орган, который был пересажен человеку.
Die Niere war das erste Organ, das je einem Menschen transplantiert wurde.

Доктор Эдвардс, давайте убедимся. что почка готова к перемещению.
Dr. Edwards lassen wir uns sicher stellen das die Niere vorbereitet ist.