LEDVINU на Русском - Русский перевод

• почка
• почку
• почки
• почке

Примеры использования Ledvinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na ledvinu.
Для почки?

Nechce vaší ledvinu.
Он не хочет вашей почки.

Jo, ale ledvinu dostala.
Да, но она получила почки.

Jdeme si pro naši ledvinu.
Идем за нашей почкой.

Játra, ledvinu.- A některé pohlavní orgány.
Печень, почки и кое-какие из репродуктивных.

Právě operují Nickovu ledvinu.
Они занимаются почкой Ника.

Že kluk potřebuje ledvinu na transplantaci.
Ребенку нужна трансплантация почки.

Potřebuje transplantovat ledvinu.
Ему нужна пересадка почки.

Tonifying ledvinu a posílení imunitního účinku v těle;
Tonifying почки и усиливать иммунный эффект тела;

Počkat, vy odmítáte mou ledvinu?
Погодите. Вы отказываете моей почке?

Nechtěl jsi mi dát svou ledvinu kvůli tomu viru, že?
Ты не хотел делиться почкой из-за ВИЧ?

Protože jsem měl zálusk na jeho ledvinu.
Я присматривался к его почке.

Budou mu transplantovat ledvinu a ona si myslí, že lže.
У него будет пересадка почки, а она считает, что он лжет.

Věnovat vám vlídné slovo nebo ledvinu.
Порадовать добрым словом или поделиться почкой.

Takže jste udržoval ledvinu na oběhu?
Таким образом, вы держали почки жизнеспобными?

Můžu se dotknout tvé nohy, vyčistím ti ledvinu.
Я могу прикоснуться к твоей стопе, очищая твои почки.

Jen tu dodělávající ledvinu nerozčiluj.
Мы найдем ее. Не дай этой почке выдохнуться.

A v plné vaně ledu jsem si uvědomil, že mi ukradla ledvinu.
И я догадался, что эта хитрюга украла мои почки!

Říkáte, že váš manžel měl ledvinu vyrobenou 3D tiskem?
Хотите сказать, что у вашего мужа была 3D- почка?

Tak vy jste ten člen Keslowovy rodiny, který potřeboval ledvinu.
Значит, это ты член семьи Кеслоу, кому нужна почка.

Zdravou ledvinu můžeš vzít a dát ji na celé dva dny k ledu.
Почки можно сохранить невредимыми целых два дня, положив на лед.

Jenom jsem vám chtěl dát vědět, že našli ledvinu pro Enid.
Я просто хотел вам сообщить, что нашлась почка для Энид.

Nejhorší scénář je, že bude potřebovat ledvinu, takže se začněme poohlížet po dárci.
Наихудший сценарий- ей понадобится почка. Итак, мы начнем искать донора.

Buď má sraženinu v ledvinové tepně, nebo…- odmítá ledvinu.
Либо у него закупорка почечной артерии, либо отторжение почки.

Předtím jsme se dívali na seznamy čekatelů na srdce nebo ledvinu.
Сначала мы просматривали списки ожидания для сердца или почек.

Tak, zlato tvoje matka mi říkala o tom, že máš deformovanou ledvinu.
Ну, дорогуша, твоя мама говорит, что у тебя деформированная почка.

Alespoň bych chtěla vědět, jestli se Cailin stará o mou ledvinu.
Ну, я бы по крайней мере хотела знать, заботится ли Кейлин о моей почке.

Zavolejte svému bratrovi a řekněte mu, že k záchraně vašeho života potřebujete jeho ledvinu.
Позвоните своему брату и скажите, что вам жизненно необходима его почка.

Toto začalo řetez darování ledvin, což umožnilo čtyřem lidem získat ledvinu.
Это дало начало целой цепочке пожертвований, в результате чего четыре человека получили почки".

Как использовать "ledvinu" в предложении

Občanské sdružení Za Opavu si pozvalo brněnského ekoporadce Petra Ledvinu, který nám poradí, jak nejlépe zacházet doma s vodou, energií a odpady.

Při transplantaci ledvin od žijícího dárce jsou podle Froňka výsledky lepší, proto vhodnou ledvinu lékaři hledají nejprve v rodině a blízkém okolí nemocného.

Třeba se hledá, jak vypěstovat novou ledvinu, aby nahradila tu nemocnou.

Znám to u dospělých, u dětí to bude asi podobné… Městnání moči může představovat riziko infekce a poškozuje to ledvinu.

Zároveň jsem se rozhodla, že někomu daruji svou ledvinu, když tu není nikdo, kdo může darovat ledvinu Awě.

Oz na jablečný džus Rick Ruzzamenti, ve věku 44 let, měl nikdy nedal ani krev, když v loňském roce vstoupil do nemocnice a nabíral si ledvinu, žádné struny nepřipojeny.

V takovém případě moč musí být odstraněno z těla předtím, než takový stav postihuje ledvinu.

Malý měl ve 20tt jednu ledvinu zvětšenou, za měsíc jsme šli na kontrolu a bylo všechno ok.

Prvně přišla o jednu ledvinu, pak také o část druhé.