Примеры использования Svou ledvinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A dám ji svou ledvinu.
Я отдам ей мою почку.Takže myslím, že mám právo na to, dostat svou ledvinu zpět.
Dá mu svou ledvinu.
Она отдает ему одну почку.Mauro. Od té doby, co jsi své nevděčné nevlastní sestře dala svou ledvinu, prostě nejsi sama sebou.
Мора, с тех пор, как ты отдала этой неблагодарной сводной сестре одну из своих почек, ты просто- ты просто перестала быть собой.Ryan vám svou ledvinu dát nemůže.
Райан не сможет отдать тебе свою почку.Já chci zpátky svou ledvinu.
А я хочу свою почку!Daroval svou ledvinu a Jerroda a mě odškodnil.
Dát Clayovi svou ledvinu?
Отдавать Клэю свою почку?Selhávají mi ledviny, takže žádám lidi, aby se nechali otestovat. A doufám,že pokud by se někdo shodoval, svou ledvinu by mi dal.
У меня почечная недостаточность, и я прошу людей провериться в надежде,что кто-то подойдет и отдаст мне свою почку.Špehuju svou ledvinu.
Я шпионила за своей почкой.Moc rád bych mu dal svou ledvinu.
Я бы с радостью отдал ему почку.Víte, Maura darovala svou ledvinu člověku, kterého skoro neznala.
Знаете, Мора отдала почку, кому-то, кого она едва знала.Jeho žena mi darovala svou ledvinu.
Его жена отдала мне свою почку.Víš, mohla bych si nechat svou ledvinu a ještě si vychutnat pocit svobody.
Знаешь, сохранить мою почку и почувствовать легкий вкус свободы.Mohla bys prodat svou ledvinu.
Ты можешь продать почку.Myslím, že mu svou ledvinu dát nemůžu.
Не уверен, что смогу отдать ему почку.Chceš špehovat svou ledvinu?
Ты хочешь пошпионить за почкой?Nechtěl jsi mi dát svou ledvinu kvůli tomu viru, že?
Ты не хотел делиться почкой из-за ВИЧ?Ten chlap prodal svou ledvinu.
Парень продал свою почку.Proč bych dával svou ledvinu somrákovi?
С чего я должен отдавать бомжу свою почку?Mauro, nemůžeš jí svou ledvinu vnutit.
Мора, ты не можешь заставить ее взять твою почку.Ale pak jsem mu dal svou ledvinu, a to ho spravilo.
Но когда я отдал ему почку, это починило его.Jeho žena se nabídla, že mu daruje svou ledvinu, ale jejich tkáně se neshodují.
Его жена согласилась пожертвовать свою почку, но их ткани не совместимы.Vím, co bych měla udělat… Dát ti svou ledvinu, abych zachránila tvou dceru.
Что ж… я знаю, что я должна сделать… отдать тебе свою почку, чтобы спасти твою дочь.Z fleku bych ti dal svoji ledvinu.
Я бы отдал тебе свою почку на прошлой неделе.Dostaneš svoji ledvinu.
Ты получишь свою почку.Můžu mu dát jednu svoji ledvinu?
Могу ли я отдать ему для пересадки одну из своих почек?Máma mi daruje jednu svoji ledvinu.
Мама отдаст мне свою почку.Musím svoji ledvinu obrátit na levici než skončí připnutá k tomu pravičáckému hovadu.
Я должен привить своей почке левые взгляды, пока ее не вставили засранцу из правого крыла.Tvůj pacient nabídl svoji ledvinu mé pacientce s poruchou ledvin.
Твой парень только что подписался на предоставление почки для трансплантации. моему пациенту с почечной недостаточностью.
