SVOU KRÁLOVNU на Русском - Русский перевод

• свою королеву
• своей королевой
• свою даму

Примеры использования Svou královnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Najděte svou královnu.
Найди свою даму.

Našel si král uměláků svou královnu?
Что король дилдо нашел свою королеву?

Zabil jsi svou královnu?
Ты убил свою королеву?

Uvítali mě lidé Kamelotu jako svou královnu?
Народ Камелота готов признать меня своей королевой?

Já už svou královnu našel.
Я уже нашел свою королеву.

Zasvěťte prosím svou královnu.
Пожалуйста, доверьтесь своей Королеве.

Zranil bys svou královnu Grimble?
Ты готов ранить свою королеву, Гримбл?

Potřeboval zkontrolovat svou královnu.
Ему нужно проверить свою королеву.

Běž pro svou Královnu, Králi.
Иди за своей Герцогиней, Герцог.

Dobře, jdeme na to… najděte svou královnu.
Хорошо, давай… найди свою даму.

Poslouchej svou královnu a najdeš mír.
Посмотри на свою кopoлeвy и обрети мир.

Našel si král umelákov svou královnu?
Что король дилдо нашел свою королеву?

Měli jsme svou královnu stejně jako oni.
У нас была своя королева, у них- своя..

Jeho záměr byl dostat se na Mars a najít svou královnu.
Он хотел вернуться на Марс и найти свою королеву.

Zklamal jsem svou královnu.
Подвел мою королеву.

Nezasluhuješ si korunu a nezasluhuješ si ani svou královnu!
Ты недостоин своей короны и своей королевы!

Zradil jste svou královnu.
Ты предал свою королеву.

Ale příbuzenstvo nepřestane, dokud nedostanou svou královnu.
Но родство не остановится, пока не получит свою королеву.

Ty bys zabil svou královnu?
Ты покусился на свою Королеву?

Jsou rozděleni do frakcí a každý úl má svou královnu.
Этот мир делится на Светлую и Темную сторону, у каждой из которых есть своя королева.

Potěšil jsi svou královnu.
Ты порадовал свою королеву.

Lidé milují svou královnu a i na to mají všechny důvody.
Народ любит свою королеву, и на то у него есть все причины.

Dělám to pro svou královnu.
А ради своей королевы.

Naopak, lidé milují svou královnu a mají proto všechny důvody.
Все наоборот, народ любит свою королеву, и на то у него есть все причины.

Chceš vidět svou královnu?
Ты хочешь увидеть свою королеву?

Chcete vidět svou Královnu?
Вы хотели увидеть вашу королеву?

Nikdy jste neměl svou královnu označit.
Вам не следовало называть вашу королеву.

A tak k té ceně přidám svou královnu, tuto královnu..
Так что я добавлю к оплате свою королеву. Эту королеву..

Věděla jsem, že se vrátíš pro svou královnu, stejně jako předtím.
Я знала, что ты вернешься за своей прародительницей, как ты сделал до этого.

Od člověka, který měl tu odvahu zradit svou královnu, jsem čekal víc.
Я ждал большего от человека, которому хватило смелости предать свою королеву.

Как использовать "svou královnu" в предложении

Tenisový Wimbledon by neměl svou královnu a hokejové Pardubice by v letošním finále extraligy stěží našly v brance větší jistotu. Že Šubertovou s Kaštánkem neznáte?

Snad jen v tom smyslu, že včely chrání svou královnu, ale ani tam mi to úplně nesedí.

Existuje jen proto, aby pro svou královnu smetla ze zemského povrchu všechny, kdo se postaví její vůli.

Po odchodu arcibiskupa vzpomíná Karel nahlas na svou královnu.

Poddaní svou královnu vnímali jako bezstarostnou osobu, která se zajímá jen o své blaho a bohatství.

Respektují své státní symboly a uznávají svou královnu, která v čele skandinávského státu stojí 45 let.

Hodinový strojek si v klidu bzučí, z jeho útrob vylétají další a další včeličky, aby na rozkvetlých obrazech sesbíraly pyl pro svou královnu.

Třebaže sis vzal překrásnou Ewine za svou královnu, ačkoliv já jsem ji vroucně miloval, není to ještě důvod si myslet, že bych si přál ti ublížit.

Neztratil své ruce, ale přišel o svou královnu a svého potomka.

Třikrát mu Mirjem prokáže svou schopnost a on si ji za to odvede do zimní hory, kde z ní učiní svou královnu.