СВОЮ КОРОЛЕВУ на Чешском - Чешский перевод

• svou královnu
• svoji královnu
• svou dámu

Примеры использования Свою королеву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты убил свою королеву?
Zabil jsi svou královnu?

Ты хочешь увидеть свою королеву?
Chceš vidět svou královnu?

Чествуй свою королеву, Кеннет.
Respektuj svoji královnu, Kennethe.

Я уже нашел свою королеву.
Já už svou královnu našel.

Что король дилдо нашел свою королеву?
Našel si král uměláků svou královnu?

Ты предал свою королеву.
Zradil jste svou královnu.

А мужчин больше, чем свою королеву.
A muže víc než mou královnu.

Народ любит свою королеву, и на то у него есть все причины.
Lidé milují svou královnu a i na to mají všechny důvody.

Ты порадовал свою королеву.
Potěšil jsi svou královnu.

Его целью было вернуться на Марс и найти свою королеву.
Chtěl se dostat zpět na Mars ke své královně.

Пора встретить свою королеву.
Je čas setkat se s tvou královnou.

Он хотел вернуться на Марс и найти свою королеву.
Jeho záměr byl dostat se na Mars a najít svou královnu.

Ты готов ранить свою королеву, Гримбл?
Zranil bys svou královnu Grimble?

Ему нужно проверить свою королеву.
Potřeboval zkontrolovat svou královnu.

Все наоборот, народ любит свою королеву, и на то у него есть все причины.
Naopak, lidé milují svou královnu a mají proto všechny důvody.

Что король дилдо нашел свою королеву?
Našel si král umelákov svou královnu?

Кричал на свою королеву, и каждую ночь я слышала плач бедной женщины.
Křičí na svoji královnu a každou noc jsem poslouchala vzlyky té ubohé ženy.

Так, так… Похоже, ты нашел свою королеву.
No, no vypadá to, že si našel svojí královnu.

Я ждал большего от человека, которому хватило смелости предать свою королеву.
Od člověka, který měl tu odvahu zradit svou královnu, jsem čekal víc.

Я пришел, чтобы отвести свою королеву на ужин.
Přišel jsem, abych vzal svou dámu na večeři.

Но родство не остановится, пока не получит свою королеву.
Ale příbuzenstvo nepřestane, dokud nedostanou svou královnu.

Так что я добавлю к оплате свою королеву. Эту королеву..
A tak k té ceně přidám svou královnu, tuto královnu..

Что ж, тогда, принц, пора тебе встретить свою королеву.
Tak tedy, pojď, malý princi, je čas setkat se s tvou královnou.

Ты понимаешь, что, толкая свою королеву под колеса ты совершаешь измену престолу?
Uvědomujete si, že pácháte velezradu, když takhle svou královnu vrháte pod autobus?

У нас график. Я пришел, чтобы отвести свою королеву на ужин.
Přišel jsem, abych vzal svou dámu na večeři.

И ты расскажешь ему, что каждую ночь, ты слышала, как он кричал на свою королеву.
A řekneš mu, že každou noc jsi slyšela, jak křičí na svoji královnu.

Во все времена, во все времена, ты должен защитить свою королеву как, эм, в шахматах.
Vždycky musíš chránit svou královnu,- jako v šachách.- Ne, jako v šachách ne.

Я чувствую, что предаю свою королеву, но я подумал, вы должны знать, Генерал.
Mám pocit, že tím zrazuji svou královnu, ale myslel jsem si, že byste to měl vědět, generále.

Как ребенок, выросший среди обезьян, смог стать королем джунглей? Найти свою королеву и жить мирно и счастливо?
Jak může dítě vychované opicemi vyrůst v krále džungle, najít svou královnu a žít šťastně až do smrti?

Шотландия будет славить свою королеву, даже если она приедет с каким-то белокурым" багажом" из Франции.
Skotsko oslaví svou královnu, i když přijede s francouzským zavazadlem se světlými vlasy.