ПОЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• ledvině
• ledvinu
• ledviny
• ledvin

Примеры использования Почке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно в почке.
Tohle je z ledvin.

Дюк, вернись к почке.
Dukeu, zpátky k té ledvině.

Еще одна в почке и одна в кишечнике.
Tady je jeden na ledvině a jeden ve střevě.

Я слышала о твоей почке.
Slyšela jsem o tvé lednině.

Мы найдем ее. Не дай этой почке выдохнуться.
Jen tu dodělávající ledvinu nerozčiluj.

Что-нибудь о моей почке?
Něco nového ohledně mé ledviny?

Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь.
V ledvině jsme viděli tamtu velkou skvrnu.

Они рассказали тебе о моей почке?
Řekli ti o té ledvině?

Особенно те, что подключены к почке вашей дочери.
A už vůbec ne ty, co jsou připojeny k ledvině vaší dcery. Já vím.

У Кадди образование в почке?
Cuddyová má masu na ledvině?

В легком или почке- опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе.
Nádor v její plíci nebo ledvině by se přenesl sraženinou do jiných orgánů-.

Ты все еще нужен моей почке.
Moje ledvina vás ještě potřebuje.

Я должен привить своей почке левые взгляды, пока ее не вставили засранцу из правого крыла.
Musím svoji ledvinu obrátit na levici než skončí připnutá k tomu pravičáckému hovadu.

У него прокол в правой почке.
Utrpěl bodnou ránu do pravé ledviny.

Внутри раны довольно много обломков и они застряли настолько глубоко, что если их срочно не вынуть, это может серьезно повредить почке.
Máš uvnitř několik úlomků, a vypadají, že jsou dost hluboko na to, aby ti propíchli ledvinu, když se ihned neodstraní.

Я сделал небольшой надрез на почке Бена.
Provedl jsem malý řez na Benově ledvině.

Что означает утолщение митрального клапана в… почке?
Což je zužování chlopně u… ledviny?

Я сделал небольшой разрез в почке Бена.
Zrovna jsem udělal malý zářez na Benově ledvině.

А вы знаете, что обедая в одиночестве вы сильно вредите почке.
Víte, že jíst o samotě způsobuje nemoci ledvin?

Я только что сделал небольшой надрез в почке Бена.
Udělal jsem malý řez na Benově ledvině.

Вот надпочечник. Он так называется, потому что находится на почке.
Je to Nad-ledvina, protože je na vrcholu ledvin.

Погодите. Вы отказываете моей почке?
Počkat, vy odmítáte mou ledvinu?

Я присматривался к его почке.
Protože jsem měl zálusk na jeho ledvinu.

По два ножевых ранения в каждой почке.
Dvě bodné rány do každé ledviny.

Ну, я бы по крайней мере хотела знать, заботится ли Кейлин о моей почке.
Alespoň bych chtěla vědět, jestli se Cailin stará o mou ledvinu.

Любая почка может работать некоторое время.
Dočasně může použít jakékoli ledviny.

Почку Мэри Бусфилд?
Ledviny Mary Bousfieldové?

Печень, почки и кое-какие из репродуктивных.
Játra, ledvinu.- A některé pohlavní orgány.

Наихудший сценарий- ей понадобится почка. Итак, мы начнем искать донора.
Nejhorší scénář je, že bude potřebovat ledvinu, takže se začněme poohlížet po dárci.

Почку не так-то легко найти.
Ledviny se neshánějí snadno.