ПОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• kidney
• kidneys
• bud

Примеры использования Почке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышала о твоей почке.
I heard about your kidney.

Уплотнение в почке может быть комплексной кистой.
A mass in your kidney could be a complex cyst.

Ты все еще нужен моей почке.
My kidney still needs you.

Председатель Фонда операций на почке Тринидада и Тобаго.
Chairman, Kidney Foundation of Trinidad and Tobago.

Я присматривался к его почке.
I had my eye on his kidney.

Этот, который в почке, несмертелен практически вышел.
This one, in the kidney, though nonfatal, is most revealing.

Они рассказали тебе о моей почке?
They told you about the kidney?

Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге.
Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.

Никого на диализе, нуждающемся в почке.
No one on dialysis in need of a kidney.

В основном камни образуются в одной почке, но, бывает, и в обеих.
Basically stones are formed in one kidney, but it happens in both.

Радиоактивный краситель может повредить ее почке.
The dye has the potential to damage her kidney.

В легком или почке- опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе.
A tumor in her lung or kidney that threw a clot to the other organ.

Напишите, пожалуйста, как избавиться от кисты в почке.
Please write, how to get rid of the cysts in the kidneys.

Если причиной образования кисты в почке стала спайка, возможно и хирургическое вмешательство.
If the reason of formation of cysts in the kidneys became spike, and possibly surgery.

А вы знаете, что обедая в одиночестве вы сильно вредите почке.
Did you know that eating alone can cause kidney damage?

Многих избавили от операции кисты на почке мои любимые растения девясил высокий и стальник полевой.
Many freed from operations cysts on the kidney my favorite plants elecampane and harrow field.

Это твердое минеральное образование иногда появляется в почке.
It's a stony mineral concretion formed abnormally in the kidney.

Пробенесид может сделать ампициллин ясным в почке, так как концентрация плазмы султамисин увеличила.
Probenecid can make ampicillin clear in the kidney, so that the plasma concentration of sultamicin increased.

Матерь набухает, распространяясь изнутри наружу, подобно почке Лотоса.
The Mother swells, expanding from within without, like the Bud of the Lotus.

Камень, обнаруженный в почке, не давал ни сидеть, ни лежать, чувствовал себя так плохо, что терпеть не было сил.
Stone found in the kidney, did not sit or lie down, felt so bad that I do not have the strength.

Ну, я бы по крайней мере хотела знать, заботится ли Кейлин о моей почке.
Well, I would at least like to know If Cailin is taking care of my kidney.

Альдостерон повышает удерживание натрия в дистальном нефрон, в почке, которая также управляет кровяным давлением вверх.
Aldosterone promotes sodium retention in the distal nephron, in the kidney, which also drives blood pressure up.

Здесь семье предлагали по достижении 1, 5- летнего возраста сделать операцию на почке.
Here the family offered on reaching 1.5 years of age to have surgery on the kidney.

Метаболизирует обширно в печени и почке множественными энзимами как СиП2Д6, СиП3А4, и монооксыгенасе 1 флавин( ФМО1).
Is metabolized extensively in the liver and kidney by multiple enzymes such as CyP2D6, CyP3A4, and flavin monooxygenase 1(FMO1).

В ноябре 2010 года Радисич был вновь поставлен диагноз нефробластомы в оставшейся почке.
In November 2010 Radisich was again diagnosed with a wilms tumour in her remaining kidney.

Чтобы устранить воспаление в почке, нормализовать ее функцию, и отток мочи в том числе, можно воспользоваться некоторыми рецептами из народной медицины.
To eliminate the inflammation in the kidneys, to normalize its function, and the outflow of urine including, you can use some recipes of national medicine.

Пиэлит может осложняться нефритом и в дальнейшем привести к пиэлонефритической сморщенной почке.
Pilit may be complicated by nephritis and further lead to pyelonephritis wrinkled kidney.

Также вызванные хэматопоитин или хэмопоитин, оно произведен клетками перитубулар капилляра эндотелиальными в почке, и инкреть которая регулирует продукцию клетки крови.
Also called hematopoietin or hemopoietin, it is produced by the peritubular capillary endothelial cells in the kidney, and is the hormone that regulates red blood cell production.

Женщина, 32 года, коликообразные боли в боку, много крови в моче, что указывает на камень в почке.
Year-old female with colicky flank pain and large blood in her urinalysis, which indeed points to a kidney stone.

В почке первичная функция AVPR2 состоит в том, что в ответ на аргинин- вазопрессин он запускает механизмы концентрирования мочи и поддерживают водный гомеостаз в организме.
In the kidney, AVPR2's primary function is to respond to arginine vasopressin by stimulating mechanisms that concentrate the urine and maintain water homeostasis in the organism.