ЛЕД на Чешском - Чешский перевод

• led
• ledem
• ice
• ledové
• ledu
• ledy
• ledě

Примеры использования Лед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растопит лед!
Roztaví ledy.

Провалился под лед на реке.
Spadl do řeky ledem.

Продолжай подкладывать лед.
Obkládejte ho ledem.

Да, это лед.
Jo, jsou ledové.

А еще- лед. Камни и лед.
Kamení a led rock and ice.

Можем поставить его на лед.
Můžeme si ho dát s ledem.

Когда я выхожу на лед, я чувствую тепло.
Na ledě je mi teplo.

Название книги будет" Жара и Лед".
Název knihy bude" Heatová a Ice.

Программы" Лед 9" не существует.
Program Ice 9 nebyl skutečný.

Я забыл поставить вино на лед.
Sauternské víno se nikdy nepodává s ledem.

Если" Лед 9" у нее, что она с ним делает?
Jestli už má Ice 9, tak co s ním dělá?

Все равно она опять разревется, когда выйдет на лед.
Ten byl na konci doby ledové opět zatopen.

И сейчас, когда лед уже тронулся, что здесь происходит?
A teď když se prolomily ledy, co se stalo?

Пойдем. Давайте- давайте пойдем приложим лед на твое плечо, да?
Pojď, zchladíme ti ramínko ledem, ano?

Я подумала, что может, общение растопит лед.
Řekla jsem si, že společný čas by možná mohl rozbít ledy.

Если лед еще немного сожмется, он нас раздавит.
Jestli se ty ledy budou dál hýbat, rozdrtí nás jako nic.

Те увидеть реально идет дальше под воду или лед?
Chcete se podívat, co se opravdu děje pod vodou nebo ledem?

Ледокол способен ломать лед толщиной 1, 2 метра.
Ledoborec bude schopen plout ledem o síle až 1,65 metru.

Вулканы, извергающие лед, создают одно из колец Сатурна.
Ledové gejzíry vytvářejí jeden ze Saturnových prstenců.

Послать вас на склад в Аннополисе, им руководит" Лед Ньюкасл".
Navést vás do skladiště v Annapolis, který provozuje Newcastle Ice.

Я опускаю лицо в лед каждый день. Как мясо в морозилке.
Já si dávám každý den obličej do ledu, jako maso do mrazáku.

Ездить на велосипеде в снег и лед пути горы балансировки колес.
Jet na kole v cestu a ledu horách sníh vyrovnávání vaše kola.

Лед- это псевдоним русского шпиона, новый заклятый враг Никки Хит.
Ice je krycí jméno ruského superšpiona co bude nový úhlavní nepřítel Nikky.

Маршал, ты ступил на тонкий лед, с этим ужасным парнем из Ханевила.
Marshale, už tak jsi s tím Honeywellem na tenkém ledě.

В ее сердце лед, на губах поцелуй, а уязвимую сторону она отлично прячет.
Srdce mé ledové, rty připravené líbat a slabou stránku, pečlivě skrytou.

На самом деле это просто молочный лед со слоем ирландских водорослей.
Je to vlastně jen ledové mléko s přídavkem karagenu pro zahuštění.

Это все очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лед.
Připomíná to pozemskou geologii, ale tesanou do ledu místo do skály.

Возможно, на твоей стороне дракон, изрыгающий лед, но нам нужно выполнить норму.
Můžeš mít na své straně chrliče ledu, ale my musíme splnit kvótu.

Лед Райдер получила задачу завершить уровни, забив больше очков с каждым уровнем.
Ice Rider dostal za úkol dokončit úrovně, zatímco bodování více bodů s každou úrovní.

А на западе Антарктики открылись некоторые подводные острова, здесь лед тает особенно быстро.
A západní Antarktida, pevnina tvořená ledem spojenými ostrovy, roztává obzvláště rychle.