ХОЛОДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• studené
• chladná
• ledové
• ledová
• vychlazené
• mrazivé
• bezcitná
• nachlazení
• studenou
• studená
• studený
• chladné
• chladnou
• chladný

Примеры использования Холодной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В холодной воде.
A ve studený vodě.

Вода, должно быть, была холодной.
Voda tam musí být ledová.

Холодной и расчетливой?
Bezcitná a vypočítavá?

Твоя СМС была такой холодной.
Tvoje zpráva byla tak bezcitná.

Быть холодной, прямо как после.
Být chladná, stejně jako potom.

Чтоб клубника была холодной.
Ať ty jahody zůstanou vychlazené.

Пьется как холодной, так и горячей.
Můžeme pít jak teplé tak vychlazené.

Окно было разбито, ночь была холодной.
Okno bylo rozbité, byla chladná noc.

А со мной она была холодной и сдержанной.
Pro mě byla chladná a vzdálená.

Мне Дикси, и рюмку текилы, холодной.
Dejte mi dixie a panák tequily, vychlazené.

Сейчас+ 4 и мы стоим в холодной воде.
Jsou 4 stupně a stojíme v ledové vodě.

Нужно быть холодной, чтобы быть королевой.
Musíš být chladná, abys byla královnou.

Я не понимаю, как ты можешь быть такой холодной.
Nechápu, jak můžeš být tak chladná.

Но она была такой холодной и сухой со мной!
Ale ona ke mně byla tak chladná a odměřená!

Но она не долго протянет в этой холодной воде.
Ale v téhle ledové vodě dlouho nepřežije.

Bitcoin холодной бумаги бумажника принтера.
Bitcoin studený papírové peněženky tiskárny.

Вода может показаться вам немного… холодной.
Voda vám možná bude připadat trochu… ledová.

Она часто была холодной, отстраненной и заторможенной.
Častokrát byla chladná a rezervovaná.

Вы представляете, насколько холодной была вода?
Máte představu, jak ta voda musela být ledová?

Вода была холодной, я лично могу это подтвердить.
Voda byla ledová, to můžu osobně dosvědčit.

Я знаю, что могу показаться холодной. Но я не такая.
Možná vám připadám bezcitná, ale to nejsem.

Лучший общей холодной и продуктов лечения гриппа.
Nejlepší běžné nachlazení a chřipka léčba produkty.

Он дал нам пять часов закалки в холодной воде сверх нормы.
Napařil nám pět hodin cvičení v ledové vodě navíc.

Вода была такой холодной, было ощущение, что все тело горит.
Voda byla ledová, jako bych měla tělo v jednom ohni.

При попадании клея в глаза немедленно промойте их холодной водой.
Pokud se vám lepidlo dostane do očí, okamžitě je vypláchněte studenou vodou.

Так ты считаешь меня холодной, но тебе это во мне нравится?
Takže myslíš, že jsem chladná, ale právě to na mně miluješ?

Вода была холодной, поэтому мы сидели на пледе и ели пиццу.
Voda byla studená, a tak jsme si sedli na deku a jedli pizzu.

Если тебе понадобится кто-нибудь, чтобы плеснуть в лицо холодной водой, просто дай мне знать.
Kdybys potřebovat šplouchnout studenou vodu do tváře, dej mi vědět.

Некоторые холодной говядины и стакан пива", он ответил, звон колокола.
Někteří studená masa a piva," odpověděl, zvonění zvonku.

Ты можешь быть холодной расчетливой убийцей, но я знаю, что ты любишь Нила.
Možná jsi chladná vypočítavá vražedkyně, ale vím, že Neala miluješ.