CHLADNÝ на Русском - Русский перевод

• холодный
• прохладный
• холодно
• прохладно
• хладнокровный
• равнодушным
• хладнокровие
• бесчувственным
• холоден
• холодным
• холодного

Примеры использования Chladný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je chladný.
Это холодно.

Sakra, ne, jsem ledově chladný.
Черт, нет, я само хладнокровие.

Tak chladný a tak dutý.
Так холодно и пусто.

Jak mám mít odstup a nebýt chladný?
Как можно быть бесстрастным, но не равнодушным?

Byl chladný, byl krutý.
Он был… равнодушным, жестоким.

Já jsem byl mrzutý nedůvěřivý a chladný.
Я был угрюмым, недоверчивым и бесчувственным.

No, docela chladný, možná.
Ну, довольно холодно, может быть.

Chladný nápoj z vody, jako sladké překvapení ♪.
Прохладный глоток воды Какой милый сюрприз.

Nestranný, chladný, pragmatický.
Независимый, хладнокровный, прагматичный.

Chladný stolní fotbal s hracími postavami z klobouků.
Прохладный настольный футбол с игровыми фигурами из прищепок.

Spock je sice chladný, ale ne krutý.
Спок, конечно, холоден, но не настолько.

Přišla jsem tam A Evan otevřel dveře a byl takový chladný a odsuzující.
Я пошла туда, а дверь открыл Эван и он был такой холодный и осуждающий.

S Jay z příliš chladný pro školní člověka.
S Jay Z слишком прохладно для школы человек.

Chladný vánek a jemný déšť nemohly utišit Robertovo tlukoucí srdce.".
Прохладный ветерок и легкий дождь немного заглушали сердцебиение Роберта".

Bude prázdný a chladný, když tam nebudete.".
Мне будет пусто и холодно, если тебя там не будет.".

Chladný podzim je nejlepší způsob, jak zachovat intenzivní ovocnou chuť.
Прохладный осенний это лучший способ сохранить интенсивный аромат фруктов.

A vy jste jako chladný vánek za parného odpoledne.
А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.

A velmi vřele vítejte v QI v tento chladný podzimní večer.
Горячо рады вас видеть на QI в этот холодный осенний вечер.

Vzduch chladný vzduch sušička technické údaje.
Прохладный воздух воздуха сушилки технические данные.

To je místo, kde zvítězil chladný množství L52, 400 cenu.
Это где он выиграл прохладный количество L52, 400 приз.

Nasávají chladný vzduch do výměníku a ohřátý jej vrací zpět do prostoru.
Холодный воздух всасывается в теплообменник, а нагретый воздух обратно поступает в помещение.

Je velmi hezký a velmi chladný, na nic se nesmí sahat.
Все очень красиво и очень холодно… и нельзя ничего трогать.

Chladný a nelidský": Anders Behring Breivik se účastní svého prvního veřejného soudního přelíčení.
Холодный и бесчеловечный": Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом.

Pamatuji, že byl velmi chladný… osvětlený jedinou svící.
Помню, было страшно холодно… горела одна- единственная свеча.

BLONDIFIER COOL je šampon pro blond vlasy neutralizante nežádoucà chladný teplé odlesky.
BLONDIFIER ПРОХЛАДНО это шампунь для светлые волосы neutralizante нежелательные холодный теплым размышления….

Arogantní, prohnaný… chladný zvenčí, ale uvnitř planoucí hněvem.
Высокомерный, хитрый Холодный снаружи, но внутри сгорающий от ярости.

Vždy na hranici, Byl známý pro jeho chladný postoj a jeho pokora.
Всегда на пределе, Он был известен за его прохладно отношение и его смирение.

Jako by mě to klepání a chladný vítr přimělo vytáhnout mu ten dopis z kapsy.
Словно стук и холодный ветер заставили взять письмо у него из кармана.

Omlouvám se, pokud nejsem tak chladný a vypočítavý jako ty.
Извини если я не такой хладнокровный и расчетливый как ты.

A Georgia Guidestones stojí dnes jako chladný testament- svaté mise elity.
И стоИт сегодня холодный Джорджия Гайдстоунс, как завет священной миссии элиты.

Как использовать "chladný" в предложении

V horkých dnech pijeme tento čaj chladný, téměř ledový, zředěný sodovkou.

A byť převažuje bílá barva, respektive světlé tóny, vůbec není tento styl bydlení chladný a neosobní.

I u nás sklouzává z hor chladný vzduch :-( Krásné tvoření a fialový polštář je opravdu luxusní.

Takže větší zájem o boháče nemusí být vždy jen chladný kalkul.

Deštivý a chladný sobotní den tak vypadal další ročník Relax meetingu, který se koná již několik let na dostihovém závodišti v Pardubicích.

Vidím tam různotu uskupení, Běhají spolu a předce je každý svých práv si bdělý jak lidi nás zde chladná zášť, je chladný aether dělí.

Najednou na rameni pocítil chladný dotyk něčí obří ruky, ale když se obrátil, nikdo kromě jednoho ze stínů tam nebyl.

Chladný vzduch začal proudit mým pokojem a napadal moje chodidla chráněná pouze tenkými ponožkami.

Annu je možné využít i v létě, neboť při vypnutém topení Anna v místnosti vytváří příjemný chladný vánek.

Pro procesor 4,1 GHz a přetaktovanou GTX 1080 na 200 MHz + je notebook s PUBG opravdu chladný a průměrně hlučný.