MRZNE на Русском - Русский перевод

• холодно
• замерзает
• мороз
• мерзнет
• холодновато

Примеры использования Mrzne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Venku mrzne.
Там холодно.

Mrzne, zlato.
Холодно, детка.

Tady mrzne!
Здесь холодно!

Mrzne tady.
Холодновато здесь.

V noci mrzne.
Вечером холодно.

Mrzne, ale nikdy nesněží.
Мороз, но никогда не идет снег.

V Londýně mrzne.
В Лондоне мороз.

Bože, mrzne tu.
Боже, как тут холодно.

Ale vždyť tam mrzne!
Но там холодно!

Teď mi mrzne mozek.
Ох, у меня аж мозги замерзли.

Ne, popravdě mrzne.
Нет. Вообще-то холодно.

Vídeň mrzne. Vídeň potřebuje uhlí.
Вена мерзнет, ей нужен уголь.

Howarde, tady mrzne.
Говард, здесь холодно.

Voda mrzne při 0 stupních.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

Kurevsky tu mrzne.
Здесь чертовски холодно.

Nic. Jen mi mrzne ocas, pojďme.
Ни в чем. Пошли. У меня уже хвост замерз.

Briane, vždyť tady mrzne!
Брайан, тут мороз!

Vlastně mrzne venku.
Вообще-то… холодновато снаружи.

Zlatíčko, venku mrzne.
Милая, на улице холодно.

Už mrzne, a my stále visíme na větvi.
Уже мороз, а мы все еще висим на ветке.

Trtochu tady mrzne.
Я не слышу… Тут холодновато.

Kurvafix, venku mrzne, a já nemám ani zimní kabát.
Блять, на улице холодно. У меня даже нет пальто.

Táto, v Chicagu mrzne.
Папа, но в Чикаго холодно.

Stiles krvácí a mrzne a tys to neřekl jeho tátovi?
Стайлз истекает кровью и замерзает, а ты не позвонил его отцу?

Vezmi si kabát, venku mrzne.
Надень пальто, там холодно.

Na hradě mrzne a, jak jsem podezíral, ohniště vyhaslo.
В замке холодно, И, как я предполагал. Ваше сердце остыло.

Danny, vážně, mrzne tady.
Дэнни, серьезно, здесь холодно.

Kurevsky mrzne a já znám opravdu dobré místo. Je to jenom tady přes řeku.
Становится чертовски холодно, а я знаю отличное местечко на другом берегу.

Podívejte, v Dánsku je tma a mrzne.
Слушайте, в Дании темно и холодно.

Je skoro nemožné to maso naporcovat, když mrzne.
Почти невозможно разделать мясо, когда оно у тебя замерзает.

Как использовать "mrzne" в предложении

Prší, mrzne, je hladko a pak oteplení do konce měsíce až + 12°C.

Smí žít muslimové v zemích kde mrzne a sněží? – SVOBODNÉ NOVINY BEZ CENZURY REKLAMA Smí žít muslimové v zemích kde mrzne a sněží?

Zimy v nížinách jsou mírné, zřídka mrzne a sněží, ale hory jsou obvykle pod sněhem.

Když mrzne, jdou na odbyt hlavně chvojové věnečky.

Jediným vysvětlením a jedinou možností proto tady nejspíš bude, že věrní věřící muslimové nemají v zemích, kde mrzne a sněží, vůbec pobývat!

Teploty se stále střídají, chvíli mrzne a chvíli je jako na jaře, což lidskému organismu zrovna neprospívá a jsme náchylní k různým nemocem.

Pokud by přece měli pobývat v těchto zemích, kde mrzne a sněží, jistě by k tomu také dostali patřičné pokyny.

To by snad jeden usnul… Zvlášť, když se venku za okny povaluje mlha, mrzne, prší.

Ležérně rozevláté, když zrovna nemrzne, obtočené okolo krku, když zase mrzne, až praští.

Venku mrzne, ale ona zrovna postává na paloučku, co září zelenou, je v bílém trikotu a jemných rukavičkách.