MRÁZ на Русском - Русский перевод

• мороз
• холод
• заморозки

Примеры использования Mráz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děda Mráz.
Дед Мороз.

Děda Mráz a Sněhurka?
Дед Мороз и Снегурочка?

Váš Děda Mráz.
Ваш Дед Мороз.

Sníh a mráz pomohli.
Снег и холод помогли.

Chladivý mráz.
Сильно замерзнуть.

Děda Mráz vám přinesl dárky!
Подарки Дед Мороз вам принес!

Plamen nebo mráz?
Пламя… или холод?

Kdepak, mráz, absolutní nula.
Нет. Холодно до вымораживания.

Byl to první mráz.
Были первые заморозки.

Myslel jsem že je mráz všechny zničil.
Я думал мороз всех их сметет.

Minulé léto byl mráz.
Прошлым летом были заморозки.

Vždycky mě přejede mráz, když to vidím.
У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.

Dnes večer bude pekelný mráz.
Сегодня даже в аду похолодает.

Děda Mráz roznáší dárky na Nový rok.
Дед Мороз готовит подарки лесным зверятам к Новому году.

V noci bude mráz.
Сегодня ночью должно быть морозно.

Mráz, cukrové perly a Co. Sladké vánoční košíčky.
Мороз, сахарный жемчуг и Co. Сладкие рождественские кексы.

Rostlina je citlivá na mráz.
Растение чувствительно к холоду.

Děti, Děda Mráz ted' nemá čas, přijde později.
Ребятишки, Дедушка Мороз щас занят, он к вам попозже подойдет.

Než na ni Zloběna pošle mráz!
Пока Фурия не нашлет на нее заморозки.

Květina mé lásky zemřela mráz zabil mou víru.
Цветок моей любви погиб, Мороз убил мою веру.

Brzy však přišla zima, sníh a mráz.
Возможны ранние заморозки и снег.

Jediná šance co má je, jestli mráz zabije houbu.
Она выживет только если холод убьет гриб.

Mráz musí ovlivňovat aktivní anténu na vašem SatNavu.
Олод, должно быть, вли€ ет на антенну вашего спутникового навигатора.

Situaci komplikuje sníh a mráz.
Наступление осложнялось снегопадами и морозом.

Byl větší mráz, než dneska, ale ona si to nechtěla nechat ujít.
Гораздо, намного холодней, чем сегодня, но она не собиралась отступать.

Nevyhodím kolegyni průzkumníka na mráz.
Я не собираюсь выдворять своего коллегу- исследователя на холод.

Smrt leží na ní, jako předčasný mráz Po nejsladší květ ze všech oboru.
Смерть лежит на ней, как несвоевременное мороза По сладкий цветок все поле.

Žádná strašidla, žádní duchové, dokonce ani mráz po zádech.
Ни духов, ни привидений, ни даже холодка по спине.

Teplo a mráz jsou nepřekonatelným týmem proti bolesti, infekcím a zánětu.
Тепло и мороз- это непревзойденная команда против боли, инфекций и воспаления.

Při správné péči přežijí další rostliny, ale i zahradní nábytek další mráz.
При правильном уходе не только ваши растения, но и садовая мебель выдержат следующий мороз.

Как использовать "mráz" в предложении

Jeseník: Červenka – Mráz, Macura, Karakasidis, Plhák – Vavrač (84.

Jsi na to připravená?“ Marie sice přikývla, ale přejel po ní mráz a na srdíčko zaklepal strach.

Víc než kdo jiný doufají v sníh a mráz provozovatelé vleků a běžeckých stop (nejen) v regionu.

Doporučuju, ač vám asi bude běhat mráz po zádech... ...povinná četba pro všechny germanofily.

Kdo ví, čím se odpad zacpal, možná za to mohl mráz, ten den opravdu mrzlo, až praštělo.

Napsal jsi to uvěřitelně, Karle, běhal mi mráz po zádech a cítila jsem tu bolest.

Běhá z nich mráz po zádech, protože Heard se na nich ukazuje jako učebnicový násilník.

Mráz, voda, bláto a v neposlední řadě posypová sůl způsobí rychlou zkázu i těm nejodolnějším a řemeslně nejlépe zpracovaným botám.

Ze čtení některých příběhů jde mráz po zádech. 3 10. června Tahle kniha je o Černobylu jen častečně.

Daphne mezereum mráz odrůdy popínavé rostliny rozmnožování Ruční práce skromné Užitková zahrada Vánoční cukroví větrání voda výhony