МОРОЗ на Чешском - Чешский перевод

• mráz
• zima
• mrzne
• mrazu
• husí
• mrázi
• kringle

Примеры использования Мороз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дед Мороз.
Děda Mráz.

Мороз по коже.
Husí kůže.

Там же мороз.
Tam je zima.

Господи, какой мороз!
Bože tady je zima.

Дед Мороз и Снегурочка?
Děda Mráz a Sněhurka?

Дедушка Мороз!
Dědo Mrázi!

Ведь детка, снаружи мороз.
Protože, baby, venku je zima.

Ваш Дед Мороз.
Váš Děda Mráz.

Дедушка Мороз, а подарки будут?
Dědo Mrázi, budou dárky?

Ты любишь мороз?
Máš rád zimu?

Мороз, но никогда не идет снег.
Mrzne, ale nikdy nesněží.

В Лондоне мороз.
V Londýně mrzne.

Подарки Дед Мороз вам принес!
Děda Mráz vám přinesl dárky!

Послушай, Мороз.
Poslouchej Kringle.

Убийца Мороз все еще на свободе.
Killer Frost stále na útěku.

Там правда мороз.
Skutečně je tam zima.

Стоял ужасный мороз, ты помнишь?
Byla hrozná zima, si pamatuješ ne?

Брайан, тут мороз!
Briane, vždyť tady mrzne!

Я думал мороз всех их сметет.
Myslel jsem že je mráz všechny zničil.

Что в этот день был сильный мороз.
V těch dnech byly silné mrazy.

Уже мороз, а мы все еще висим на ветке.
Už mrzne, a my stále visíme na větvi.

Наши люди привыкли сражаться в мороз.
Naši lidé jsou zvyklí bojovat v mrazu.

Цветок моей любви погиб, Мороз убил мою веру.
Květina mé lásky zemřela mráz zabil mou víru.

Мороз, сахарный жемчуг и Co. Сладкие рождественские кексы.
Mráz, cukrové perly a Co. Sladké vánoční košíčky.

Только не обижайся… От твоей матери меня мороз по коже дерет.
Bez urážky, ale… mám z tvý matky husí kůži.

Ребятишки, Дедушка Мороз щас занят, он к вам попозже подойдет.
Děti, Děda Mráz ted' nemá čas, přijde později.

Тепло и мороз- это непревзойденная команда против боли, инфекций и воспаления.
Teplo a mráz jsou nepřekonatelným týmem proti bolesti, infekcím a zánětu.

Срочно требуется Дед Мороз»( 2007)- в роли Снегурочки- Светлана Письмиченко.
Naléhavě potřebujeme Dědu Mráze( 2007)- v roli Sněhurky Světlana Pismičenko.

При правильном уходе не только ваши растения, но и садовая мебель выдержат следующий мороз.
Při správné péči přežijí další rostliny, ale i zahradní nábytek další mráz.

Небольшой мороз еще никого не убивал, шериф Форбс.
Trocha mrazu ještě nikdy nikomu neublížila, šerife Forbesi.