ЗИМА на Чешском - Чешский перевод

• zima
• zimní
• zimy
• zimu
• zimě
• winter

Примеры использования Зима на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас зима.
Teď zimu.

Через три дня наступает зима.
Za tři dny je zimní advent.

Зима в Чикаго… Не для меня.
Chicagské zimy… nejsou pro mě.

Как у вас прошла зима?
Jakou jste měli zimu?

Наконец- то, вся зима ушла на это.
Nakonec to zabralo celou zimu.

А зима у нас будет холодной и суровой.
Budeme mít studenou, drsnou zimu.

На Прохора и зимушка- зима заохает.
S příchodem zimy a jara hraboši línají.

Я слышал, что у вас была суровая зима.
Slyšel jsem, že jste měli urputnou zimu.

Зима ко Всем Святым приурочивается польск.
V létě V zimě Cech svatého Víta německy St.

Эрнест, позволь представить: это зима!
Erneste, dovol, abych ti představila zimu.

Лето жаркое и сухое, зима теплая и влажная.
Léta bývají horká a suchá, a zimy teplé a vlhké.

Зима и летнее время Как пройти через изменение времени!
Zimní a letní čas Jak se dostat přes čas změnit!

Снежки Это интересная игра зима с животными.
Sněhové koule To je zajímavá zimní hra se zvířaty.

Вот уже третья зима проходила под его правлением.
Podle všeho jsme měli již třetí zimu prožít pod její nadvládou.

И кто может сказать, сколько лет эта зима будет длиться?
A kdo může říct, kolik let bude trvat tato zima?

Страх приносит зима, когда выпадают сугробы высотой сто футов.
Strach patří zimě, když napadne sníh sto stop hluboký.

Когда мы доберемся до Нью-Йорка, уже зима наступит.
V tu dobu co se dostanem do New Yorku, bude prostředek zimy.

Зима не слишком суровая, а лето не очень жаркое.
Díky němu jsou zimy relativně teplé, naopak léta příliš teplá nejsou.

Два нижних этажа были устроены, как зима и лето квартир.
Dvou nižších patrech byly uspořádány jako zimní a letní byty.

Половината население ще е изпепелено… другите ще ги унищожи ядрена зима.
Polovina lidí uhoří, zbytek zmrzne při jaderné zimě.

Сейчас зима нашего недовольства…- Будет славное лето под солнцем Йорка.
Teď zimu našich svárů slunce z Yorku v zářivé léto proměnilo.

Если город не склонится перед моей волей то в Готэме наступит вечная зима.
A když mi město nevyhoví, tak bude mít věčnou zimu.

Зима начинается в середине ноября и продолжается до середины марта.
Zimy zde začínaly již v polovině listopadu a trvaly až do začátku března.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Зима в горах.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Zima v horách.

Климат резко континентальный: зима очень холодная, лето сухое и очень жаркое.
Klima je kontinentální: velmi studené zimy, léta jsou suchá a velmi horká.

Включение/ отключение внутреннего теплообменника( режим зима/ лето).
Vypnutí/ zapnutí vnitřního tepelného výměníku( režim léto/ zima).

Из-за влияния морских воздушных масс характерна мягкая зима и умеренно теплое лето.
Díky oceánským vzdušným masám jsou zde mírné zimy a chladnější léta.

Здесь зима заканчивается но эта холодная дикая местность остается запертой во льду.
Nastává zde konec zimy, ale tato bezútěšná divočina zůstává zamrzlá v ledu.

Чем кто-либо еще, вендиго знает, как долго длится зима без пищи.
Více než cokoliv jiného, Wendigo ví jak přečkat dlouhé zimy bez jídla.

По многочисленным просьбам, ирландский фестиваль Зима с ее нового сезона в октябре этого года.
Zpět populární poptávky, Irish Winter Festival je s novou sezónu letos v říjnu.