ЗИМА на Испанском - Испанский перевод

• invierno
• zima
• inviernos

Примеры использования Зима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зима" это что?
¿Qué es Zima?

Нельсон зима.
Nelson Winter.

Зима", верно?
Zima,¿correcto?

А когда наступит зима?
¿Pero en invierno?

Сейчас зима, друг.
Estamos en invierno, chaval.

Рокуэй Бич, поздняя зима.
Plaza rocosa en un invierno tardío.

Еще зима, и меня это беспокоит.
Todavía hay nieve y eso me preocupa.

( Смех) Когда в Бостоне- зима.
(Risas) En inviernos de Boston.

Зима в Чикаго… Не для меня.
Los inviernos de Chicago… no son para mí.

И, между прочим, сейчас зима!
Y por cierto, estamos en invierno!

Так прошла целая зима моей жизни.
Eso era todo un invierno en mi vida.

За зимой придет зима.
El invierno seguirá al invierno.

Лето- в Сант Чарлзе. Зима- в Швейцарии.
Veranos en San Carlos, inviernos en Suiza.

На материке уже зима.
En el continente están en invierno.

И зима близко, будет только хуже.
Y con la llegada del invierno, solo se pondrá peor.

А это наш друг Старичок Зима.
Ese es nuestro amigo el viejo del invierno.

Сейчас зима, но день очень теплый.
Estamos en invierno, pero el día está muy caluroso.

Я думал мне понравиться зима.
Pensé que me gustarían estos inviernos.¿Te gustan?

Зима без снега- это не зима.
Un invierno en el que no nieva no es un invierno.

Как тебе моя коллекция" осень- зима"?
Que dices de mi coleccion de otono-invierno?

Зима пришла к нам всего пять дней назад.
Hemos entrado en el invierno desde hace sólo cinco días.

Обязательно должна быть зима, и я против.
Tiene que ser sobre el invierno y lo rechazo.

Он как зима на Ямайке, приносит с собой неприятности.
Me recuerda a un invierno en Jamaica, lleno de problemas.

Когда вы выгоняли меня из города, была зима.
Fue un dia de invierno que vosotros me expulsaron de la ciudad.

Когда наступила зима, температура упала ниже нуля.
Cuando el frío del invierno llegó, la temperatura bajó por debajo de 0ºC.

Разве не студят и разве не согревают нас те же самые зима и лето?
No tenemos calor en verano y frío en invierno.

Для нас эта зима оказалась очень сложной, но мы ее переживем.
Este ha sido un invierno difícil para nosotros, pero sobreviviremos.

Теперь представим себе, что в этом заповеднике царит нескончаемая зима.
Ahora, imaginemos que este bosque pasa por un invierno eterno.

Работящий мышонок говорит:" Осторожней, ленивый мышонок, зима приближается".
El ratón trabajador dijo:"Cuidado, ratón perezoso, viene el invierno…".

Половината население ще е изпепелено… другите ще ги унищожи ядрена зима.
La mitad de la humanidad muere incinerada. El resto muere en un invierno nuclear.