ЗИМНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de invierno
• invernal
• winter

Примеры использования Зимний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зимний Кубок.
Winter Cup.

Этот зимний хром.
Eso Winter Chrome.

Зимний семестр.
Semestre invernal.

Ресторан зимний сад.
Restaurante Winter Garden.

Зимний Солдат.
Soldado del Invierno.

Ты как Зимний солдат?
¿Eres como el Soldado del Invierno?

Зимний Солдат.
El Soldado del Invierno.

Я не могу пропустить зимний карнавал.
No puedo faltar al carnaval del invierno.

Зимний международный фестиваль искусств в Сочи за.
El Winter International Arts Festival.

Это твой прекрасный зимний роман, да?
Este es tu gran romance invernal,¿no es cierto?

Ей- зимний роман, а мне- старческий маразм?
Ella obtiene la pasión invernal¿y yo obtengo la chochez?

Смотри, снежинки заплясали зимний танец.
Mira, fíjate, los copos de nieve empiezan su danza invernal.

Зимний рабочий жилет Mens Winter Vest Мужской.
Trabajo invierno invierno para hombre Chaleco para hombre.

Слушай, в четверг вечером будет зимний карнавал Старз Холлоу.
Escucha, el jueves por la tarde, es el carnaval del invierno.

Без тебя я бы никогда не пошла петь" Воспоминания" в театре" Зимний сад".
Jamás hubiera cantado"Memories" en el teatro Winter Garden.

Как раз завтра вечером мы собирались пойти на зимний школьный карнавал.
Es que mañana por la noche, tengo que ir al carnaval del invierno.

Мне нравятся весенние цветы, осенняя луна, летние бризы, зимний туман.
Me gustan las flores primaverales, la luna otoñal, las brisas estivales, la niebla invernal.

В предстоящий летне- зимний период запрещается заниматься сельским хозяйством.
Las labores agrícolas no estarán autorizadas en los próximos períodos estival e invernal.

Существовали сады и дорожки и большие деревья, но все выглядело скучным и зимний.
Había jardines y caminos y los árboles grandes, pero todo parecía aburrido e invernal.

Я иногда оставляют хороший огонь, когда я пошел на прогулку в зимний день, и когда.
A veces me dejó un buen fuego, cuando fui a dar un paseo en una tarde de invierno, y cuando.

Помнишь, тот первый зимний фестиваль, когда ты уронил поп- корн и у тебя было масло в бороде?
¿Te acuerdas del primer festival de invierno, cuando tiraste unas palomitas y tenías mantequilla en la barba?

После сегодняшней службы Благотворительное общество Зимний Приют устраивает Рождественский ланч для всех бездомных в церкви.
Después del servicio de hoy, la sociedad benéfica Refugio Invernal da un almuerzo de Navidad en la iglesia para todos los sin techo.

Благотворительное общество Зимний Приют устраивает рождественский ланч в церкви, не хочешь вместо этого сходить к ним?
La sociedad benéfica Refugio Invernal hace un almuerzo navideño en la iglesia,¿te gustaría ir allí en su lugar?

Благодаря известно- убогому чувству направления Джеймса, у меня появился шанс, особенно учитывая, что я мог срезать через Зимний дворец.
Gracias al pobre sentido de dirección de James, estaba ahora muy cerca, especialmente ya que podía tomar un atajo por el Winter Palace.

Следует отметить, что в зимний период впервые за три года безработица не достигла уровня 10%.
Cabe señalar que por primera vez en tres años no se llegó a la cifra de 10% de desocupación en el período de invierno.

Наверное, уже все парни приглашали тебя, но если ты еще не идешь на Зимний Обед, прошу оказать мне честь, и будет просто здорово.
Probablemente cada muchacho de la escuela ya te preguntó pero si no vas al almuerzo invernal con alguien me sentiría honrado y nos divertiríamos.

СТРАСБУРГ- В холодный зимний день 2004 года молодой россиянин по имени Павел Штукатуров узнал о том, что судья лишил его права говорить за себя.
ESTRASBURGO- En un día de invierno de 2004, un joven ruso llamado Pavel Shtukaturov descubrió que un juez lo había privado del derecho a hablar por sí mismo.

Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием" Ледовый Городок", и они стали банкротами.
Cuando Ben era alcalde, invirtió todo el dinero de la ciudad en un complejo deportivo invernal llamado,"Ciudad del Hielo" y quebraron.

Они использовали зимний пассат, чтобы запустить тысячи воздушных шаров с бомбами через Тихий Океан, которые должны были сдетонировать, достигнув США.
Utilizaron los vientos alisios invernales para lanzar miles de bombas globo desde Japón, a través del Pacífico, preparadas para detonar cuando alcanzaran el continente.

Еще одним важным фактором является отсутствие централизованного отопления в зимний период, что ставит под угрозу сохранение драгоценных музейных экспонатов.
Otra consideración importante es la falta de calefacción central durante el invierno, que pone en peligro la conservación de los valiosos objetos expuestos.