ЗИМНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• zimní
• winter
• zimě
• zimním
• zimního
• winterville

Примеры использования Зимний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зимний, та же штука.
Jaro, to stejné.

Это зимний фестиваль.
To je ze zimních slavností.

Большая часть из них в зимний период закрывалась.
Uzavřené jsou též v zimním období.

Ого. Зимний сад пололи?
Trocha zimního zahrádkaření?

А если серьезно, зацени мой зимний прикид.
Vážně, měl by jsi omrknout můj ledový ohoz.

Какой зимний вид спорта я?
Jaký typ zimního sportu jsem?

Богослужения совершались в зимний период.
Většina rituálů se prováděla v zimním období.

Помнишь тот зимний бал, на котором ты был ди-джеем?
Pamatuješ na ten ples v zimě, jak jsi tam dělal DJe?

Это не рождественский елка, это зимний куст.
To nebýt vánocční stromek. To křoví v zimě.

А потом он заговорил про зимний школьный бал.
A pak začal mluvit o zimním tanečním plese.

Многие горные перевалы закрыты в зимний период.
Horné diery jsou v zimním období uzavřené.

После этого он вернулся в зимний лагерь в Теане.
Pak odvedl vojsko zpět do zimního tábora.

Кроме того часть дорог функционирует только в зимний период.
Dráha je v provozu pouze v zimním období.

За один зимний день 10 тонн их экскрементов проливаются на город.
Za jediného zimního dne napadá na město deset tun jeho trusu.

Я вытащила нас. Но там был Зимний солдат.
Dostala jsem nás ven, ale Winter Soldier už tam čekal.

Что тебе непонятно в словосочетании" долгий зимний сон"?
Čemu si na" dlouhém zimním spánku" nerozuměl?

Посмотри на себя, пришла на Зимний Бал, номинирована на Королеву Бала.
Podívejme na tebe, jsi na Zimním plese, nominovaná na Zimní královnu.

Взрыв в Вене- разыскивается Зимний Солдат.
Pátrání po zimním vojákovi kvůli bombovému útoku ve vídni.

Если бы только что поселились наши мозги для ворс длинный зимний.
Právě usadil našem mozku na dlouhou zimu NAP.

И сейчас он открывает на главной сцене Зимний фестиваль.
A teď zahajuje program hlavního podia na festivalu Winterville Nashfest.

В один морозный зимний день вы используете этот топор, чтобы обезглавить человека.
Jednoho mrazivého zimního dne tou sekyrou někomu useknete hlavu.

В зимний семестр 2007- 2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов.
V zimním semestru 2012/2013 na ní bylo zapsáno 26 772 studentů.

Домашняя арена клуба- Зимний стадион Лудка Кайку в городе Злин.
Domácí zápasy odehrává hokejový klub PSG Berani Zlín na Zimním stadionu Luďka Čajky.

Новые безопасные автомобили, бесплатная замена машин в зимний и в мертвый сезон.
Nové bezpečné vozy, zdarma vyměněny vozidla v zimě a v mrtvém období.

Ежедневные проверки и определение неисправностей эксплуатация автомобиля в зимний период.
Denní kontroly a definice poruch provozu vozidla v zimním období.

Домашняя арена- Зимний стадион имени Ондрея Непелы- вмещает 10 115 зрителей.
Své domácí zápasy odehrává na zimním stadionu Ondreje Nepely s kapacitou 10 055 diváků.

Домашней ареной клуба является стадион Зимний стадион МОСиР вместимостью 4000 человек.
Své domácí zápasy odehrává na zimním stadionu Kotlina s kapacitou 4 000 diváků.

Игроки могут участвовать в текущих спутниковых Titan Poker, для ирландского Зимний фестиваль 2010 года.
Hráči se mohou zúčastnit probíhajícího satelitu Titan Poker na Irish Winter Festival 2010.

Весной 72 года до н. э. беглецы покинули свой зимний лагерь и начали двигаться на север, в сторону Цизальпийской Галлии.
Na jaře roku 72 př. n. l. opustili povstalci své zimní tábory a začali se přesouvat na sever směrem k Předalpské Gálii.

Вошел незнакомец в начале февраля, один зимний день, через колючий ветер и вождение снег, последний снегопад год более вниз, пешком от.
Cizinec přišel na počátku února, jeden zimní den, díky ostrému větru a hnaného sněhu, poslední sněžení roku, po dole, pěší chůze od.