JARO на Русском - Русский перевод

• весна
• джаро
• лета
• весенней
• весной
• весну
• весны

Примеры использования Jaro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ministře Jaro.
Министр Джаро.

Ať zima, jaro je či léto.".
Зимы, весны и лета.

My nemáme jaro.
У нас нет весны.

Ministr Jaro měl pravdu.
Министр Джаро был прав.

Trénuju na jaro.
Отрабатываю удар к весне.

Jaro, léto, podzim, zima.
ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА.

V téhle zemi není jaro.
В этой стране не бывает лета.

Ministr Jaro na subprostoru, pane.
Министр Джаро на связи, сэр.

Ale v téhle zemi není jaro.
Но в этой стране нет лета.

Není tam jaro, jen temnota a zima!
Нет весны, а только тьма и зима!

V téhle zemi není jaro.
В этом месте не существует лета.

Jaro se spoléhá na vojenskou podporu.
Джаро рассчитывает на поддержку военных.

Jedna vlaštovka jaro nedělá.
Одна ласточка весны не делает.

Pořád čekám, až přijde mé jaro.
Я все еще жду прихода весны.

Věnováno Yael a Sarah jaro 1986.
Посвящается Яэль и Саре ВЕСНА 1986 ГОДА.

Přijeďte zase příští jaro!
Будущею весною прибывайте сюда вновь!

Jaro ví, že jen vy ho můžete zastavit.
Джаро знает, что только вы можете его остановить.

Pokud možno už příští jaro, půjde-li vše podle plánu.
Возможно, уже весною. Если все пойдет по плану.

Řekni všem věřícím a nevěřícím, že jsme si vzali jaro.
Скажите верующим и неверующим: мы забрали весну.

Víš, že jsem minulé jaro… Cestovala jsem vlakem do Madridu.
Знаешь, Прошлой Весной Я Ехала На Поезде В Мадрид.

PRO VÁS Ukážeme vám základy, které jsou dobré pro jaro.
ДЛЯ ВАС покажу вам основы, которые хороши для весны.

Mám svědka, který vás minulé jaro viděl spolu v Hamptons.
У меня есть свидетель, который видел вас в Хэмптоне прошлой весной.

Potřebujeme žádanky na nekazící se zboží na příští jaro.
Нам нужны формы запроса на полуфабрикаты для следующей весны.

Během práce jsem jí celé jaro vídal, ale nikdy jsme spolu nemluvili.
Я видел ее всю весну на работе, но мы никогда не говорили.

Mohl to být ten slepej bookamker, kterýho Frank minulé jaro ojebal.
А может тот слепой букмекер, которого Фрэнк наебал прошлой весной.

A buď rád, že jsi minulé jaro koupilo to místo v Kirkwoodu.
И будь благодарен, что ты купил это место в Кирквуде прошлой весной.

Jestliže chcete změnit tuto vládu, ministře Jaro, hlasujte pro změnu.
Если вы хотите изменить правительство, министр Джаро, вы голосуете за это.

Ještě než skončilo jaro, následoval Hindley svou sestru do hrobu.
Еще до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу.

Pro protagonistku je přicházející jaro jen pokračováním jejího cyklu utrpení.
Для героини, приход весны- просто продолжение цикла ее страданий.

Je nezbytné zareagovat na Arabské jaro pomocí úměrnou historickým možnostem hnutí.
Очень важно ответить на арабскую весну помощью, которая будет соизмерима с историческим потенциалом движения.

Как использовать "jaro" в предложении

Byla-li odjakživa městem světel, co teprve teď… „Budiž světlo!“ jako by křičela Van Notenova kolekce pro příští jaro, která se včera představila pařížskému publiku.

Jedna vlaštovka jaro nedělá aneb (ne)vědomosti žáků nejenom o vlaštovkách.

Ale letos to do jara nezmáknu, třeba přes léto udělám konstrukci a na další jaro si nechám jen fólií.

Sraz je na Jiráskově náměstí, odkud průvod s dětmi vyrobenou Moranou vyjde k potoku a přivítá tak jaro.

Vysoké teploty předminulý víkend naznačily, že brzy přijde jaro a s ním i začátek cyklistické sezony.

Podíváme se do přírodního areálu a zjistíme, co vše v něm dokazuje, že začalo jaro.

Proč mám tak ráda jaro? Čerstvé jahody všude, kam se podívám!

Základní očkovací schéma je přednostně podáváno v chladnějších měsících, aby byla zajištěna ochrana v rizikovém období (jaro/léto), a sestává ze 3 dávek.

Návrhářčina paleta pro příští jaro je obzvlášť přitažlivá: tělové odstíny se mísí se stříbřitou šedí, kterou tu a tam prosvítí ostrá šafránová.

Blondy bloguje :): Z mého jídelníčku (2) Z mého jídelníčku (2) Ježiš, dneska je tak krááásně, konečně to jaro/léto!