ВЕСНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jara
• jarní
• jarem
• jaro
• jaře
• jarního

Примеры использования Весны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас нет весны.
My nemáme jaro.

До весны они не вернутся.
Vrátí se až na jaře.

Зимы, весны и лета.
Ať zima, jaro je či léto.".

Добавить цвет к нашей весны!
Přidání barvy do naší jarní!

Одна ласточка весны не делает.
Jedna vlaštovka jaro nedělá.

Я все еще жду прихода весны.
Pořád čekám, až přijde mé jaro.

Нет весны, а только тьма и зима!
Není tam jaro, jen temnota a zima!

Какая первая неделя весны.
Není špatný ten první jarní týden.

Первый день весны или последний день зимы.
První jarní den nebo poslední zimní.

Она водила меня на Праздник весны.
Vzala mě na Jarní Festival.

Первый день весны ты станешь моей женой.
Prvního jarního dne se staneš mou ženou.

Шелли здесь только с весны.
Shelly k nám začala chodit teprve na jaře.

Я бы так до весны сидела,… и только в окно глядела.
Dřív než na jaře slunce By mrklo mi do oken.

Дорогая Мэри сегодня первый день весны.
Drahá Mary je první jarní den.

С весны 2012 г. начал работать мобильный планетарий.
Na jaře roku 2012 začala pyrotechnická očista území.

Используйте накопитель энергии весны.
Používejte jarní skladování energie.

И на звание Королевы Улетающей Весны номинированны:.
A konečně na titul Královna Jarního bálu byly nominovány.

Всегда побеждает в конкурсе Королева Летящей Весны.
Pokaždý je královnou Jarního bálu.

Самое красивое дерево весны Магнолия- теплица для гурманов.
Nejkrásnější strom jarní Magnolie- skleník pro gurmány.

Мы поженимся 21- ого марта, в первый день весны.
Vezmeme se 21. března, v první jarní den.

Мы ждали весны, когда мы могли бы завести собственного ребенка.
Těšili jsem se na jaro, kdybychom mohli mít vlastní dítě.

Много из этих маштабов работают на системе весны.
Mnohé z těchto měřítek práce na jaře systému.

Еще до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу.
Ještě než skončilo jaro, následoval Hindley svou sestru do hrobu.

Дома, близкие к городку сняты уже с весны.
Domy mimo kampus blízko CRU se většinou zamlouvají už na jaře.

Мне просто кажется, что первый день весны- это идеальный день, чтобы пожениться.
Jen si myslím, že první jarní den je pro svatbu ideální.

ДЛЯ ВАС покажу вам основы, которые хороши для весны.
PRO VÁS Ukážeme vám základy, které jsou dobré pro jaro.

Для героини, приход весны- просто продолжение цикла ее страданий.
Pro protagonistku je přicházející jaro jen pokračováním jejího cyklu utrpení.

Нам нужны формы запроса на полуфабрикаты для следующей весны.
Potřebujeme žádanky na nekazící se zboží na příští jaro.

Сумасшествие Арабской весны, революция и все такое. В зале сегодня есть ливанцы?
Blízký východ je poblázněný Arabským jarem a revolucí a tím vším?

Скот пал, олени исчезли, Ж: Кладовые опустели еще до весны.
Livestock zemřel, jelen zmizel, sklep byl prázdný měsíce před jarem.