ЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• léta
• letní
• letha
• roku
• prázdnin
• jaro
• léto
• létě
• létem
• letních

Примеры использования Лета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый день лета.
První letní den.

Лета беременна.
Letha… je těhotná.

Последний день лета.
Poslední letní den.

Лета рассказала мне.
Letha mi všechno řekla.

Хорошего тебе лета, Карма.
Užij si léto, Karmo.

Мари, Лета, как они?
Marie, Letha. Jsou v pořádku?

В этой стране не бывает лета.
V téhle zemi není jaro.

Лета дома и с ней все в порядке.
Letha je doma a v pohodě.

Счастливого первого дня лета!
Šťastný první letní den!

Первый день лета в Миннеаполисе!
První letní den v Minneapolis!

Но в этой стране нет лета.
Ale v téhle zemi není jaro.

Лета уже написала вступительное эссе.
Letha už napsala své osobní eseje.

В этом месте не существует лета.
V téhle zemi není jaro.

Еще два лета и плод созреет, чтобы его сорвали!
Ještě dvě léta a je zralá na sběr!

Она тебе не кажется счастливой? Лета.
Připadá ti, že je Letha šťastná?

Я два лета в лагере для толстых плавала в куртке.
Já plavala dvě léta na táboře pro tlusté v kabátě.

Это было бы просто отличным началом лета.
To by byl pěkný začátek prázdnin.

В разгар лета нас с сестрой они никогда не выпускали из дома.
V létě jsme se sestrou nesměly z domu.

Макс, мой хороший, мы вернемся в конце лета.
Maxi, uvidíme se na konci prázdnin.

Два лета в детском танцевальном лагере с моей мамкой.
Dva léta tanečního kempu pro děti s moji mamkou.

В соседней деревне завтра будет праздник лета.
Zítra bude dole ve vesnici letní slavnost.

До конца лета были построены новые дома для погорельцев.
Do konce roku byly také osazeny nové podpěry.

Да. Запретить все прогулки до конца лета.
V tom případě zakazuji do konce roku procházky.

Я не дождусь конца лета, когда они вернутся в школу.
Nemůžu se dočkat, až skončí léto a zase budou ve škole.

Эй, мы собираемся устроить большую тусовку в конце лета.
Hele, bude velká párty ke konci roku.

И я хочу провести остаток лета с тобой, если еще… не поздно.
Chci s tebou strávit zbytek léta, pokud není… Pozdě.

Коробочки сохраняются на дереве иногда до следующего лета.
Listy v domovině často vytrvávají na stromě do dalšího roku.

Почему ты хочешь отправить меня в малоэтажки, я же с лета работаю в башне?
Proč mě posíláš na činžáky, když od prázdnin dělám věžáky?

Это последняя свадьба лета, Что значит- это наш последний шанс.
Je to poslední letní svatba, což znamená, že je to naše poslední šance.

Легкая и воздушная куртка идеально подходит для лета и легко вязать крючком.
Lehká a vzdušná bunda je ideální pro letní a snadné háčkování.