КАНИКУЛ на Чешском - Чешский перевод

• prázdnin
• dovolenou
• svátky
• prázdniny
• prázdninách
• dovolené
• prázdninama
• prázdninami

Примеры использования Каникул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сразу после каникул.
Až po prázdninách.

Хороших каникул, чао!
Hezké prázdniny, Palmiro!

Спасибо и хороших каникул.
Děkuju a hezké svátky.

После каникул вернетесь?
Vrátíš se po prázdninách?

Самое время для каникул.
Zní to jako perfektní čas na dovolenou.

Хороших каникул, гуашь- рок.
Hezký prázdniny, Póvl-rock.

Возобновилось после летних каникул.
A také po letních prázdninách.

Счастливых весенних каникул, Эван Помпео!
Veselé jarní prázdniny, Evane Pompeo!

Осторожней на дорогах, и удачных каникул.
Řiďte opatrně a hezké svátky.

Ороших каникул. ƒо встречи в сент€ бре.
Užijte si prázdniny, uvidíme se v září.

Незадолго до весенних каникул.
Bylo to zrovna před jarníma prázdninama.

Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.
Trojité jarní prázdniny plus čtyři týdny Vánoc.

Он объявит решение за день до каникул.
Neoznámí nám to před prázdninami.

Если вы ищете местечко для летних каникул, то вы его нашли.
Jestli hledáš místo pro letní dovolenou, už jsi ho našel.

Все что нужно для настоящих каникул.
Vše co je potřeba na správnou dovolenou.

Через неделю во время школы и половина каникул, начнем с воскресенья.
Po týdnu během školních prázdnin a půl, začnem v neděli.

Это отсылка к американским горкам с каникул.
Je to odkaz na horskou dráhu z dovolené.

Если я правильно помню, остаток каникул мы провели" а ля нагишом".
Pokud si dobře vzpomínám, strávili jsme zbytek dovolené na Adama.

Я должна закончить это до весенних каникул.
Musím to mít za sebou ještě před jarníma prázdninama.

Что к концу каникул… все учителя подадут мне отчет о вашей успеваемости.
Vaši učitelé… budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdnin.

У вас все еще есть роман романный для летних каникул?
Stále máte romantický román pro letní dovolenou?

Так что в это году рождественских каникул не будет.
A to je důvod, proč tam bude žádný vánočních prázdnin letošního roku.

Большинство людей, план красивых путешествие, во время каникул.
Většina lidí, plán cesty, během krásnou dovolenou.

Напиши, что мы согласны. Но до каникул нам обязательно нужно с ним встретиться.
Napiš mu, že dobře, ale schůzka musí být rozhodně před prázdninami.

А может, у нас все-таки будет пара дней каникул.
Může se stát, že po tom všem dostaneme pár dní dovolené.

Мы можем встретиться где-нибудь во время весенних каникул, к примеру на" Coachella".
Můžeme se sejít někde jako třeba v Ccoachelle během jarních prázdnin.

Фильм повествуют об эротических приключениях молодой девушки во время летних каникул.
Film zachycuje vztah dvou adolescentů na letních prázdninách.

Во время весенних каникул, я приняла нелегкое решение удалить свои узелки.
Během jarních prázdnin jsem udělala odvážné rozhodnutí a nechala si odstranit uzliny.

Я просто рада, что у нас есть немного женского времени до конца весенних каникул.
Jsem ráda, že máme dámskou jízdu ještě před koncem jarních prázdnin.

Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсом.
Dobrá, sezóna kampaní začne pro Sutcliffa a Owense po jarních prázdninách.