Примеры использования Prázdniny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prázdniny v riviérách?
Jede na prázdniny?
Она собралась на отдых?Prázdniny nebo vězení?
Tohle nejsou prázdniny, jasný?
Это не отдых, ясно?Poslyš, to se na mě budeš mračit celý prázdniny?
Люди также переводят
Jsou prázdniny, pane.
Tom a Angela tropických prázdniny.
Том и Анджела тропический отдых.Každé prázdniny, s Davem a CIydem.
Chtěla jsem ho vzít na prázdniny k našim.
Doma na prázdniny… tak, jak jsme si slíbili.
Дома на праздники… как мы и обещали.Praxe," bla bla bla." Jarní prázdniny," bla bla bla.
Стажировка" бла бла бла" весенние каникулы" бла бла бла.Máme prázdniny, Peg, jen jeden den.
У нас отпуск, Пег, пусть только на один день.A řekl jsi Jonahovi, aby mě nebral na jarní prázdniny?
И не ты ли сказал Джона не брать меня На весенние каникулы?Strávil jsem prázdniny na otcově jachtě.
Я провел лето на яхте моего отца.Prázdniny v klášteře jsou nyní trendem.
Праздники в монастыре теперь являются тенденцией.Užila jste si prázdniny, paní Levinsonová?
Хорошо провели отпуск, миссис Левинсон?Chtěla mi jen říct, že jede na Floridu na jarní prázdniny.
Она просто хотела меня предупредить, что уезжает во Флориду на весенние каникулы.Zavřeno pro prázdniny do středy 27. prosince.
Закрыто на праздники до среды, 27 декабря.Neděsí tě, že trávíme své prázdniny věšením kůže mrtvých zvířat?
Вас не бесит, что мы проводим каникулы, одетые в шкуры мертвых животных?Narozeniny, prázdniny, trvalá, po který vypadáš jako pudl.
Дни рождения, выходные, все это превращает тебя в пуделя.Casey Cartwright, tohle budou jarní prázdniny,- na které nezapomeneš.
Кэйси Картрайт, это будут весенние каникулы, которые ты никогда не забудешь.Pokud chceš prázdniny strávit s Amandou Clarkeovou, tak si posluž!
Если ты хочешь провести лето с Амандой Кларк, дерзай!Každá bolest zubů, prázdniny, narození mé dcery.
To tě prázdniny na slunném ostrově" díra" nic nenaučily?
Разве отпуск на солнечных островах карцера тебя ничему не научили?Moment, jede na jarní prázdniny, nebo na jarní voraz?
Подожди- ка. Она едет на весенние каникулы или на весенний отрыв?Ale prázdniny nejsou oficiálně u konce, dokud nezačne vyučování příští týden.
Отпуск не закончен официально до тех пор пока не начнутся занятия на след. неделе.Když jsem odjel na prázdniny, měla moje fenka čtyři nohy.
Когда я уезжал в отпуск… у моей собаки было четыре лапы.Mám ráda prázdniny a mám ráda, když mám čas jen pro sebe.
Мне нравится мой отпуск, и мне нравится уделять время самой себе.Když jsme přijeli na prázdniny, moje matka už byla pryč.
Когда мы вернулись домой на праздники, мать уже выставили на улицу.Trojité jarní prázdniny plus čtyři týdny Vánoc.
