LÉTO на Русском - Русский перевод

• лето
• год
• летняя
• летом
• лета
• лете

Примеры использования Léto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řím, léto 1966.
РИМ, ЛЕТО 1966.

To léto po maturitě?
Том лете, после выпускного?

Hezký léto, Joe!
Хорошего лета, Джо!

Tábor masakr kruté léto.
ЛАГЕРЬ" КРОВАВАЯ БОЙНЯ" ЖЕСТОКОЕ ЛЕТО.

MOSKVA, léto 1605.
МОСКВА ЛЕТО 1605 ГОДА.

Pořád myslíš na příští léto v Toskánsku?
Ты все еще подумываешь о лете в Тоскании?

Když i léto už šlo spát."?
И лету не бывать?

Bylo to další brutální léto v Chicagu.".
Адская летняя жара поглотила Чикаго.

Jaro, léto, podzim, zima.
ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА.

Dobrá, skupino Léto na moři.
Итак, летняя морская группа.

Pokaždé, když se vás zeptám na to léto.
Каждый раз, когда я спрашиваю вас о том лете.

Užij si léto, Karmo.
Хорошего тебе лета, Карма.

Minulé léto bylo U.F.O. sestřeleno v Mexiku.
Сэр? Год назад НЛО потерпело крушение в Нью-Мексико.

Ale tady trávím každé léto prázdniny.
Здесь я всегда проводил летние каникулы.

TOM TOMS" Léto Lásky" 1991.
ТОМ ТОМС." ЛЕТО ЛЮБВИ" 1991.

Léto, horko jako svině, nechtělo se ochladit.
Летнее, Жарко, как дерьмо, просто не круто бы прочь.

Stalo se to o romantické, letní noci, jejich léto.
Это была романтическая летняя ночь… Австралийского лета.

Léto se chýlí ke konci, proto soutěží o získání zásob.
Всем нужно сделать припасы до окончания лета.

Nemůžu se dočkat, až skončí léto a zase budou ve škole.
Я не дождусь конца лета, когда они вернутся в школу.

Ale víte, že dobrá věc na tom, že je takové horké léto.
Но ты знаешь и хорошее о таком довольно жарком лете.

Ale když se tě zeptam na loňské léto, tak musíš vzpomínat.
А когда я спрашиваю тебя о прошлом лете, ты все забываешь.

Jeden na zimu, jeden na období dešťů a jeden na léto.
Один- для зимы, один- для периода дождей и один- для лета.

Že jsme promarnili celé léto tím, že jsme neměli sex.
Я сожалею о том, что мы потеряли целое лет, не занимаясь сексом.

Zdravím, jsem Jacob Ben Israel a přináším vám Velké teplé Glee léto.
Здравствуйте, я Джейкоб Бен Израиль с Хор Настоящие Геи Лета.

Nebo den pomsty Hospodinovy, léto odplacování se, aby mštěno bylo Siona.
Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.

Oh, Brenda, měla si tehdy nejzmatenější léto svého života.
О, Бренда, ты была на пороге самого неловкого лета в жизни.

To je ono pozdní léto, které přichází na sklonku podzimu a začátkem zimy.
Это кусочек лета, который приходит к нам осенью.

Prostí lidé se modlí za déšť, zdraví a léto, které nikdy neskončí.
Простой народ молится о дожде, здравии и бесконечном лете.

Sujin, vlastně jsme se přišli najít poslední epizodu Zima Léto.
Суджин, вообще-то мы пришли сюда, чтобы найти последнюю серию Зимнего лета.

Takže jsem celé léto trávila zalezlá, koukala jsem na filmy, prostě se snažila zapomenout.
Я провела большую часть лета скрываясь, смотрела фильмы, пытаясь забыть.

Как использовать "léto" в предложении

Být to přes léto tak třeba, ale teď, kdyje počasí ještě takové nejisté, to je dost odvaha.

Ale letos to do jara nezmáknu, třeba přes léto udělám konstrukci a na další jaro si nechám jen fólií.

Každopádně jsem ráda, že to dopadlo tak jak to dopadlo.Díky za návštěvu a přeji krásné léto i Tobě!

Poslední červnový den s pohádkou Beroun - Berounské kulturní léto zakončí červnové akce ve čtvrtek představením pro nejmenší.

Ale budoucnost nechám ladem, nechci vědět :-) Krásné léto!

Ani do potoka nevleze zvlášť kdyz bylo tohle léto tak teplé..

V duchu horkého léta Tunika na léto je ideální věc, klidně si pod ní můžete vzít kraťasy a vyrazit někam na výlet.

A když už tuniku na léto, tak jedině s nějakým pěkným letním vzorem, co říkáte?

Jelikož léto nabírá těch správných obrátek, navrhuji, aby jste si tentokrát namíchali nějaký osvěžující koktejl, pohodlně se usadili do stínu a hurá na to.

Blondy bloguje :): Z mého jídelníčku (2) Z mého jídelníčku (2) Ježiš, dneska je tak krááásně, konečně to jaro/léto!