LET на Русском - Русский перевод

• лет
• х
• рейс
• полет
• летний
• года
• годов
• годы
• полета
• летней
• летнем
• летнего
• рейсом
• рейса
• полетом
• полету

Примеры использования Let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Let, muž, nekuřák.
Летний мужчина, некурящий.

Vznikla počátkem 60. let 20. století.
Возникла в начале 60- х годов XX века.

Let, žije v McLeanu.
Года, живет в Вирджинии, город МакЛин.

Dr. Lorensonová, pojďme.- 38 let, muž.
Доктор Лоренсон, идем. 38- летний мужчина.

Let panic je mistrovský dílo.
Летний девственник Это шедевр.

Tématu se věnuje už od 70. let 20. století.
Разрабатываются с 70- х годов XX века.

Let spolu a pořád nejlepší přátelé.
Года вместе, и они все еще лучшие друзья.

Vtipné je, že se mu tak říká až od 80. let.
Интересно, что он так не назывался до 80- х.

Let, pokud dluhopisy ztratí výnosnost.
Годы, если выпуск облигаций провалится.

Na začátku 90. let, doba velkých ideálů byla ta tam.
В начале 90- х время больших идеалов подошло к концу.

Let, muž, nalezen v bezvědomí v posilovně.
Летний мужчина был найден без сознания в спортзале.

Jaký je první ranní let z L.A. do Hong Kongu?
Когда завтра первый утренний рейс из Лос-Анжелеса в Гонконг?

Let, poddůstojník druhé třídy na DD-350 Hagen.
Года, старшина второго класса на эсминце" Хаген.

Myslely jsme, že tvůj let bude mít zpoždění kvůli té stávce.
Мы думали твой рейс задержут из-за забастовки.

Poslyš, Henry:" Drahá maminko, let se vydařil.
Только послушай, Генри." Дорогая мама, полет прошел отлично.

Jeho let z Manilly byl v DC až v neděli ráno.
Его рейс из Манилы прилетел в Вашингтон только в воскресенье утром.

Říkal… že mu zrušili let. A… že ho to moc mrzí.
Он сказал, что его рейс отменили и что ему очень- очень жаль.

Co kdybych ti řekl, že jsem měl fakt pernej let?
А что, если я скажу тебе, что у меня был действительно ужасный полет.

Pokud někdo viděl celý let a všechny pasažéry, tak ona.
Если кто и видел весь полет и всех пассажиров, то это она.

Hned po tom, jak jsme ho navštívili, naskočil na let do Da Nang.
Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг.

Ke konci 80. let postupně upouštěl od tvrdé marxistické linie.
В конце 1980- х Марсден на время отошел от активной деятельности.

Kornská větev byla opět reprezentována od 20. let 20. století.
Эмблема использовалась вузом с 90- х годов 20 века по 2011 год.

Koncem 30. let 20. století byla také u ústí Jarkonu zprovozněna elektrárna Reading.
До конца 80- х годов XX века в Лаврове работал лесопильный завод.

Dobře, pak tě pojďme dostat na další let do Santa Dominga.
Хорошо, тогда давай посадим тебя на следующий рейс В Санто- Доминго.

Nástup skončil před 10 minutami, takže jste málem prošvihl svůj let.
Мы закончили посадку десять минут назад, так что вы почти пропустили свой рейс.

Měli bychom si vzít ponaučení z 80. let: nevědomost není ctnost.
Мы должны извлечь уроки из 1980- х годов: неведение‑ это не благо.

Každým rokem na její narozeniny, jí zakoupí let na dvouplošníku.
Каждый год на ее день рождения он будет покупать ей полет на биплане.

Náměstí v Dědicích, konec 40. let nebo začátek 50. let 20. století.
Архивная запись конца 40- х или начала 50- х годов.

Všechny ohniska byly neutralizovány a nyní čekají na let výplně a povlaku.
Все вспышки были нейтрализованы и теперь ждет полет наполнителя и покрытия.

Vydělal jsem jmění a koupil si letenku na první komerční let do vesmíru.
Я сколотил состояние и купил себе билет на первый коммерческий полет в космос.

Как использовать "let" в предложении

Kdybychom žili o 100 let dříve, nejspíš by byli barevní nezbedově prostě vystříleni.

Silný vítr dosahoval rychlosti 23 uzlů, pro první let je maximem 10 uzlů.

To s báťuškou Stalinem má reálné obrysy, ale do válečných konfliktů v počátku devadesátých let minulého století a na začátku toho 21.

Významně se během let měnil pouze způsob ochrany v souvislosti s bouřlivým vývojem účinných pesticidů.

Dítěti je dobré vzít různé hračky na zabavení, nebo ještě lépe, absolvovat let v noci.

Je to zkušební let, akceptovatelné podmínky jsou základ.

Za posledních deset až dvanáct let se však nezvykle změnil význam známých chorob a škůdců, objevili se i dosud u nás neznámí škůdci a choroby.

Pokud si prostudujeme seznam levnějších, a proto nejčastěji aplikovaných insekticidů, zjistíme, že se již používají asi deset let a možnost jejich náhrady je jen malá.

Let byl naplánován na 10:00 místního času (19:00 středoevropského) z letiště Boeingu Paine Field na okraji Seattlu.

Dalším věkovým rozlišením jsou granule Senior určené pro starší kočky od 8 let věku.