РЕЙСОМ на Чешском - Чешский перевод

• letem
• letadlem
• linkou
• letu
• letadlo
• odletem
• spojem
• letadle

Примеры использования Рейсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они летят другим рейсом.
Letí jinou linkou.

Тем же рейсом, что и Сергей?
A stejným spojem jako Sergej?

Вылетаю следующим рейсом.
Přiletím dalším letadlem.

А другой полетит рейсом в 11: 10.
Zbytek poletí letadlem v 11:10.

Вылетаешь следующем рейсом.
A proto poletíš dalším letem.

Я летала этим рейсом… с сыном.
Tou linkou se synem sama často létám.

Я прилечу первым же рейсом.
Poletím hned prvním letadlem.

Мы летим ближайшим рейсом в Тель-Авив.
Letíme nejbližším letem do Tel Avivu.

Они прилетят сюда следующим рейсом.
Přiletí dalším letem.

Он прибыл три дня назад рейсом из Цюриха.
Dorazil před třemi dny letem z Curychu.

Хорошо, вылетаю следующим рейсом.
Dobře, přiletím dalším letadlem.

Завтра первым же рейсом ты летишь в Корею!
Ty se vracíš do Koreje prvním zítřejším letadlem!

Я еду в Вашингтон первым рейсом.
Jedu prvním spojem do Washingtonu.

Прибыла сегодня утром ночным рейсом из Кабо Сан Лукаса.
Dnes ráno přiletěla nočním letem z Cabo San Lucas.

У него вероятно не было времени перед рейсом.
Asi před odletem neměl čas.

Это была последняя связь с рейсом OK- 540.
To bylo poslední radiové spojení s letem OK 540.

Нет, она точно сказала, что летит этим рейсом.
Ne, říkala, že přiletí tímhle letadlem.

ЛаРош вернулся рано ночным рейсом из Нью-Йорка.
LaRoche se vrátil předčasně, přiletěl pozdním letem z New Yorku.

Вы бы у меня вылетели первым рейсом.
Z Pekingu byste letěly prvním letadle.

Что он прибыл рейсом из Мехико в Даллас два месяца назад.
Před dvěma měsíci dorazil do Dullesu letem z Mexico City.

Она улетела в Англию первым рейсом.
Tak jsem ji posadil na první letadlo do Anglie.

Пассажиров, улетающих в Париж рейсом 277, просим пройти к выходам три и четыре.
Cestující letu 277 do Paříže, Přejdou k bráně 3 a 4.

Меня и его подругу, мы летели одним рейсом.
Já a jeho přítelkyně… Letěli jsme stejným letadlem.

Нет, мадам, мистер Клиффорд отбыл прямым рейсом в Париж сегодня утром.
Ne, madam. Pan Clifford odjel dnes ráno přímou linkou do Paříže.

Джон, ты не против прилететь коммерческим рейсом?"?
Johne, nebude vám vadit letět komerční linkou?

Улетает последним рейсом на Майями. Так что можешь меня допрашивать всю ночь.
Letí posledním letadlem do Miami, tak se mě můžeš ptát celou noc.

К сведению пассажиров, отправляющихся на Шетланд рейсом HM605.
Upozornění pro cestující letu HM605 na Shetlandy.

Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом.
Bude stát na K2 a mávat zahajovacímu letu.

Поцелуй свою новую девушку на прощание и вылетай следующим рейсом.
Rozluč se se svou novou přítelkyní a nasedni na další letadlo.

У него была печальная история о его девушке, которая летела более ранним рейсом.
Vyprávěl mi historku o jeho přítelkyni, co letí dřívějším letem.