Примеры использования Полета на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
План полета.
Счастливого тебе полета.
Магия… полета!
Системы полета повреждены.
Letový systém poškozen.Начнем с записи полета.
Začněte s letovou nahrávkou.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Хорошего полета, сэр.
Šťastnou cestu, pane.Время полета- 50 минут.
Счастливого полета, девушки.
Šťastnou cestu, panstvo.Удачного полета. Скоро увидимся.
Šťastnou cestu, uvidíme se.Счастливого полета в Пекин.
Šťastnou cestu do Pekingu.Но я не заполнял план полета.
Ale nevyplňoval jsem letový plán.Удачного полета, Голубчик!
Šťastnou cestu, Blu!Гномы не предназначены для полета.
Trpaslíci nejsou stavěni na létání.Приятного полета, мистер Гарсиа.
Příjemný let, pane Garcia.Нет; пилот не предоставил план полета.
Pilot je neposkytl v letovém plánu.Подъем до 287, уровень полета 200.
Změna polohy z 2-8-7. Na letovou úroveň 2-0-0.Майор Дэвис, вы нарушаете план полета.
Majore Davisi, nedodržel jste letový plán.Во время полета для защиты органов дыхания.
V letovém období, pro ochránu dýchacích cest.Наш следующий вопрос задаст руководитель полета марсохода Curiosity.
Целью полета был вывод на орбиту космического телескопа« Хаббл».
Cílem mise byla údržba Hubbleova vesmírného dalekohledu.У него был настоящий план полета, Сайрус, и он собирался его использовать.
Měl původní letový plán, Cyrusi, a použil by ho.А я- то думал, ты мне сейчас поведаешь что-нибудь лирическое- о романтике полета.
A já si myslel, že budeš básnit o romantičnosti létání.Очень скверные условия для полета… ветер не позволяет зайти на посадку с этой стороны.
Je hrozné počasí na létání, nemůžu odsud přistát.Реакция на коллективный шаг будет медленнее, чем в нормальном режиме полета.
Odezva kolektivu bude pomalejší, než v běžném letovém režimu.У него был настоящий план полета, Сайрус, он собирался обратить его против Гранта.
Měl původní letový plán, Cyrusi, a použil by ho na Granta.Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА.
Cofell letí soukromým letadlem, máme jeho letový plán od správy letišť.Более высокого полета гонки в этом сиквеле дико популярной Coaster Racer.
Další vysoce létání závody v tomto pokračování velmi populární Coaster Racer.И он использовал это, как комплектующую часть механизма, который работал как имитатор полета.
Použil to jako IT součást mechanismu, který ovládá letový trenažér.В этой 3D- графика полета игре вы должны принять участие в чемпионате самолет гонки.
V této 3D grafika létání hru budete muset zúčastnit v letadle závodu šampionátu.После обучения в НАСА в апреле 1998 года он получил квалификацию специалиста полета.
