LETOVÝ PLÁN на Русском - Русский перевод

• план полета
• полетный план

Примеры использования Letový plán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letový plán.
План полета.

Máte letový plán?
У вас есть полетный план?

Letový plán do St. Barts.
План полета на Сен- Бартс.

Vyplním letový plán.
Я заполню план полета.

Kapitán Hiller vám přiblíží letový plán.
Капитан Хиллер расскажет о плане полета.

Potřebuji letový plán.
Мне нужен план полета.

Je to letový plán námořnictva.
Это план полета ВМС.

Byl to nějaký letový plán.
Это был какой-то план полета.

Četls letový plán, chlapče?
Не читал расписание полета, парень?

Můžete si ověřit letový plán.
Можете проверить план полета.

Vyplnil letový plán pro Virginii.
В полетном плане конечный пункт- Вирджиния.

Ale nevyplňoval jsem letový plán.
Но я не заполнял план полета.

Jiný letový plán, na palubě žádná holka.
Ложный полетный план, никакой девушки на борту.

Nevyplnili letový plán.
Он не заполнил план полета.

Letový plán si může každý najít na internetu.
Каждый может посмотреть расписание полетов в сети.

Právě podali nový letový plán.
Они только что заполнили новый полетный план.

Letový plán značí, že vzlétl s plnou nádrží.
План полета показывает, что эта" птица" с полным баком.

Dnes večer probereme letový plán.
Сегодня вечером пройдем еще раз полетный план.

Promiňte, ale ten letový plán jsme zrušili, jak jste žádala.
Я сожалею, но мы отменили планы полета, как вы просили.

Majore Davisi, nedodržel jste letový plán.
Майор Дэвис, вы нарушаете план полета.

Měl původní letový plán, Cyrusi, a použil by ho.
У него был настоящий план полета, Сайрус, и он собирался его использовать.

Cofell letí soukromým letadlem, máme jeho letový plán od správy letišť.
Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА.

Měl původní letový plán, Cyrusi, a použil by ho na Granta.
У него был настоящий план полета, Сайрус, он собирался обратить его против Гранта.

Právě jsem našel letový plán z Burbanku.
Я только что нашел план полета из Бербанка.

Původní letový plán je odkloní severně na Torbat Heydariyeh.
Изначальный план полета предполагал, что они отклонятся к северу над Торбете- Хейдерие.

Zlato, ukážeš mi letový plán Karakumu?
Милая, можешь показать план полетов" Каракума"?

Vizago získal letový plán… Imperiální přepravní lodi plné Wookieeyských vězňů.
Визаго заполучил маршрут имперского транспортного корабля, перевозящего пленных Вуки.

Právě jsme dokončili Váš letový plán a parametry mise.
Мы только что составили ваш план полета и параметры миссии.

Zadám letový plán do auto-navigace a ve zkratce vám ukáži, jak se ovládá kormidlo.
Я введу план полета в систему автонавигации и дам ускоренный курс рулевого управления.

Rozumím, Rosinanto, váš letový plán byl nahlášen a zaznamenán.
Вас понял, РосинАнт, ваш план полета зарегистрирован и пЕредан.

Как использовать "letový plán" в предложении

Bylo třeba změnit letový plán apod., takže se o zhruba o deset dní odkládá odlet od Vesty.

Podle Aliance neměly stíhací letouny Su-27, na rozdíl od letadla ministra obrany, které doprovázely, podaný platný letový plán a zapnuté odpovídače.

McGregor se už podruhé rozhodl pro důchod Policisté opět zasahují na několika místech Česka včetně Prahy Letadlo mělo letět do Německa, dostalo ale špatný letový plán.

Zapomněl jsem se zmínit, měl jsem podaný letový plán.

Byla vina pouze na straně laxních afrických dispečerů nebo i piloti porušili letový plán?

Letový plán byl zaslán na místa mezipřistání v jednodenním předstihu.

Za letu rušíme mezinárodní letový plán do Pescary a oznamujeme změnu úmyslu budeme pokračovat do LICA nebo LICR, ale bez plánu.

Armáda odmítá, že by porušovala letový plán a uzavřené dohody.

Lze si vytvořit letový plán, pomocí aplikace Pilot Garmin a následně přenést bezdrátově do hodinek.

Měřicí systém ukazoval na rozevření aerodynamické brzdy na 24°, přitom letový plán předpokládal 0°.