МАРШРУТ на Чешском - Чешский перевод

• trasa
• cesta
• linka
• trasu
• cestu
• itinerář
• trať
• směrování
• trasy
• cestou
• cesty
• trasou

Примеры использования Маршрут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалить маршрут.
Smazat směrování.

Маршрут 22 приостановлен.
Byla zrušena linka 22.

Это наш маршрут.
Je to náš itinerář.

Добавить новый маршрут.
Vložit nové směrování.

Так, ребят, маршрут знаете.
Tak jo, trať znáte.

Мое путешествие- мой маршрут.
Můj výlet, můj itinerář.

Сегодня этот маршрут не действует.
Dnes již tato trať neexistuje.

Откуда ты узнала мой маршрут?
Jak to, že znáš můj itinerář?

Твой маршрут был на столе у Кэролайн.
Tvůj itinerář byl na stole u Caroline.

Мне пришлось закрыть 93- й маршрут.
Musela jsem zastavit trať 93.

Маршрут работает только в часы- пик по рабочим дням.
Linka jezdí jen v pracovní dny.

Никогда не этапы вычисления ни маршрут.
Nenechte nikdy kroky výpočtu ani itinerář.

Маршрут работает в рабочие дни с 6 до 20 часов.
Linka jezdí v pracovních dnech cca od 5 do 20 hodin.

Думал, мы не узнаем, что ты изменил маршрут?
Mysleli jste, že nepřijdem na to, že jste změnili trasu?

Это ваш маршрут грандиозного романтического путешествия.
Tady máte itinerář pro velký romantický balík.

Но могу ли я спросить, почему мы меняем маршрут, милорд?
Ale smím se zeptat, proč měníme cestu, můj pane?

Этот маршрут существует и в настоящее время под номером 102.
Tato linka je v provozu doposud pod číslem 101.

Я видела их планы, маршрут, по которому их корабли движутся сюда.
Viděla jsem jejich plány. Cestu, kterou sem jejich lodě poletí.

Маршрут был более 30 километр, мы получили для запуска 22.
Cesta měla více než 30 km, jsme se dostali ke spuštění 22.

Существовал всего один маршрут, который обслуживался двумя вагонами.
Provozována byla pouze jedna linka, na níž byly nasazeny tři vozy.

OBS! Маршрут Сундсваль- Kovland дополняется линией 30, см раза дальше.
OBS! Trasa Sundsvall-Kovland doplněna Line 30, viz krát dál.

Я запустил Калейдоскоп, может я смогу отследить его маршрут на пляж.
Projíždím Kaleidoskop, abych zjistil, jestli vysleduju jeho cestu na pláž.

Это маршрут Тимоти Тредвелла и Эми Хюгунард в страну своей смерти.
Tohle je cesta Timothyho Treadwella a Amie Huguenardové na místo jejich smrti.

Как вы видите, мы отметили маршрут канцлера к праздничной сцене и обратно.
Jak vidíte, vytyčili jsme kancléřovu trasu na festivalové pódium a zpět.

Маршрут№ 11 курсирует от Автовокзала до Туббольницы с заездом на Сиховское кладбище.
Linka 2 jezdí za autobusového nádraží okruhem kolem hřbitova a nemocnice.

Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут.
Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.

Маршрут был частью дороги с движением запрет- но организаторы получили разрешение.
Trasa byla část silnice s zákazu provozu- ale organizátoři získali povolení.

Обычно в такой ситуации вам нужна дорогая навигационная система, чтобы проложить альтернативный маршрут.
Normálně byste potřebovali nějaký drahý navigační systém, aby vám našel jinou cestu.

Маршрут был крайне неблагоприятных miniakowi- длинных прямых и несколько углов dziewięćdziesiątek.
Trasa byla velmi nepříznivá miniakowi- dlouhých rovinek a pár zatáček dziewięćdziesiątek.