ТРОПА на Чешском - Чешский перевод

• cesta
• stezka
• pěšina
• stopy
• trasa

Примеры использования Тропа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тропа Господа.
Cesta Boží.

Лосиная тропа.
Losí stopy.

Вон тропа.
Tady je pěšina.

СНА8D761} Это хорошая тропа.
Je to pěkná trasa.

Это тропа?
Tohle je stezka?

Здесь тропа-" Хребет дьявола.
Je tam pěšina… Ďáblova páteř.

Это ведь тропа, да?
Tohle je cesta. Že jo?

Не иди туда, куда ведет тропа.
Nechoď tudy, kudy vede pěšina.

Третье:" Тропа Господа.".
Třetí:" Cesta Boží.

Тропа, по которой ты идешь, не моя.
Cesta, po které kráčíte, není moje.

Пешеходная тропа вон там.
Turistická stezka je tam.

Это тропа диких драконов, все верно.
To jsou stopy divokého draka, jasný.

Северная тропа, где-то полмили.
Severní trasa, asi půl míle palců.

Тропа находится в центре Высоких Татр.
Stezka se nachází ve Vysokých Tatrách.

Кажется есть тропа рядом с озером.
Myslim, že tu je cesta podél jezera.

Эта тропа только для продвинутых ездоков.
Ta cesta je pouze pro pokročilé jezdce.

Здесь проходит тропа миграции кабанов.
Vede tu migrační stezka divočáků.

Там есть тропа… и лестницы, а потом… туннель.
Je tam pěšina a schody. A pak tunel.

А тропа Афины из крови и роз осветят твой путь.
Athénina stezka z krve a růží ti osvětlí cestu.

Есть одна тропа. Вот, недалеко от сюда.
Existuje jedna pěšina, tady kousek odsud.

Тропа, которой мы только что спускались она уже заросла.
Cesta, po které jsme přišli, už zarostla.

Рядом есть тропа, ведущая к реке; там должны быть люди.
U řeky byly stopy, určitě tam žijí nějací lidé.

Должна же быть в округе другая дорога, или хотя бы тропа.
Musí tu být nějaká jiná cesta, klidně i pěšina.

Красочная тропа бежит страсть Брюки fabletics около 60 евро.
Barevná stezka běžící vášeň Noční kalhoty asi 60 eur.

Тропа к вершине идет вдоль холмов мимо Священного Древа и вверх.
Cesta na horu obchází úpatí zadních kopců, mine posvátný strom a otáčí se.

Уда ведЄт овечь€ тропа. Ето в миле от городаЕ Ена запад.
Dovede vás tam honácká stezka, je to nedaleko, západně od města.

Орлиная тропа»- пешеходный горный маршрут в Татрах в южной Польше.
Orlí stezka“ je horská pěší trasa v Tatrách v jižním Polsku.

Смерть- это всего лишь тропа к жизни, дорога к звездам… через вселенную.
Smrt je jen cesta k životu, průchod ke hvězdám… do vesmíru.

Ред Сокс, Тропа Свободы, бесплатные маленькие кофе для пожилых в Данкин Донатс.
Red Sox, Stezka svobody, kafe zdarma pro seniory od Dunkin Donuts.

Тропа была слишком крутой и узкой для коляски, поэтому мы использовали мулов.
Cesta byla pro kočáry příliš strmá a úzká, museli jsme si vzít muly.