ТРОПА на Немецком - Немецкий перевод

• der Pfad
• der Weg
• Trail
• Bahn

Примеры использования Тропа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тропа есть.
Da ist ein Weg.

Это тропа?
Das ist ein Pfad?

Тропа слез.
Pfad der Tränen-Golf.

Здесь есть тропа.
Hier gibt es einen Weg.

Тропа влюбленных.
Die Straße der Verliebten.

Тут есть тропа!
Hier unten ist ein Durchgang.

Значит что тропа остановилась.
Bedeutet, dass die Spur endete.

К поляне ведет тропа.
Ein Pfad führt zu der Lichtung.

Это ведь тропа, да?
Das ist der Pfad. Richtig?

Это не дорога, а тропа.
Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.

Тропа кончается у люка.
Der Pfad endet bei der Luke.

Это узкая и опасная тропа.
Es ist ein schmaler und gefährlicher Weg.

Тропа порядок Меньше чем 30шт.
Spur Auftrag Weniger als 30 Stück.

Не иди туда, куда ведет тропа.
Geh nicht dorthin, wohin der Pfad dich führt.

Тропа за домом ведет в горы.
Hinterm Haus führt ein Pfad zum Kamm.

Местоположение- мотель" Пустынная Тропа.
Aufenthaltsort: Desert Trail Motel.

Тропа находится в центре Высоких Татр.
Der Weg befindet sich im Zentrum der Hohen Tatra.

Наше местоположение- мотель" Пустынная Тропа.
Aufenthaltsort: Das Desert Trail Motel.

Дом ее- место смерти, тропа ее ведет к могиле.
Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.

Допущение- это наименее опасная тропа.
Doch Integration ist der weniger gefährliche Weg.

Тропа, которой мы только что спускались она уже заросла.
Der Weg… den wir gerade kamen, ist schon überwuchert.

Для более просто Бразилии которой оба хотят, Есть еще что тропа.
Für eine weitere nur Brasilien wollen, welche beide, Gibt es noch die Spur.

Тропа охватывает 14 штатов и ее длина составляет около 3500 километров.
Der Weg geht über 14 Staaten und ist fast 2200 Meilen lang.

По мере того, как Тропа Праведности становится более узкой, вы должны устремляться к Наивысшим Выборам Всеобщего Блага во всех, принимаемых вами решениях.
Da der Pfad der Rechtschaffenheit immer schmaler wird, müsst Ihr nach den besten Entscheidungen streben.

Тропа искушений, Встреча с богиней и многих других.
Die Straße der Prüfungen","Das Treffen mit der Königin" und einigen anderen.

Далее тропа уводит в цивилизованные« джунгли», есть возможность посидеть в« вигваме».
Der Pfad führt dann weiter zum„zivilisierten” Dschungel, Sie können ein Weilchen im„Wigwam” sitzen bleiben.

Тропа была слишком крутой и узкой для коляски, поэтому мы использовали мулов.
Der Weg war zu steil und zu eng für die Kutschen, also mussten wir auf Mulis umsteigen.

Тропа, ведущая через Гигантскую долину, популярна благодаря своим многочисленным привалам для знакомства с достопримечательностями.
Der Weg Obří důl(Riesengrund) ist gerade wegen seiner vielen Natursehenswürdigkeiten sehr beliebt.

Эта тропа отрегулирована через процесс обратной связи короткозамкнутого витка: Повышенная концентрация Т3, и Т4 в плазме крови блокируют продукцию ТСХ в гипофизе.
Diese Bahn wird über einen Regelfeedbackprozeß reguliert: Erhöhte Konzentrationen von T3 und T4 im Blutplasma hemmen die Produktion von TSH in der Hypophyse.

Тропа была сетью путей, грунтовых дорог и речных переходов и уходила на запад от Северного Вьетнама, а затем на юг вдоль хребта Чыонгшо́н, расположенному между Вьетнамом и Лаосом.
Der Pfad war ein Netzwerk von Fährten, schmutzigen Straßen und Flussüberquerungen, der sich von Nordvietnam über die Gebirgskette Truong Son zwischen Vietnam und Laos erstreckte.