Примеры использования Ein pfad на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein Pfad?
Ein Pfad zur Gewißheit.
Da vorne ist ein Pfad.
Ein Pfad führt zu der Lichtung.
К поляне ведет тропа.Hier drüben ist ein Pfad!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Mir ist ein Pfad vorherbestimmt.
Путь был уготовлен мне.Sieht aus wie ein Pfad.
Здесь вроде есть тропа.Da ist ein Pfad am Fluss.
Рядом есть тропа, ведущая к реке;Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
Это не дорога, а тропа.Hier ist ein Pfad der Länge 3.
А вот путь длиной в три шага.Ein Pfad führt auf den Badhus-Berg, der einen fantastische Aussicht über die Stadt bietet.
Тропинка ведет до горы Бадхюсбергет( Badhusberget), откуда открывается чудесный вид на город.Hinterm Haus führt ein Pfad zum Kamm.
Тропа за домом ведет в горы.Da ist ein Pfad zwischen den beiden alten Schuppen.
Там есть тропинка, Между теми сараями.Da ist Treibsand im Westen, ein Pfad führt nach Osten.
На западе- зыбучие пески, путь ведет на восток.Es ist ein Pfad, auf den du mich nicht zwingen kannst.
Это путь, которым ты не можешь заставить меня следовать.Vielleicht führt ein Pfad am Rand entlang.
Не знаю, может, есть путь вдоль края.Ein Pfad zu einer Temporärdatei, der alle Pfade enthält für die die Aktion durchgeführt wurde.
Путь к временному файлу, содержащему все пути, для которых была запущена операция.CD-Gerät, dies kann ein Pfad oder eine media: /-URL sein.
Устройство CD, путь или URL типа media:/.Ein Pfad zu einer Temporärdatei, die alle Pfade enthält die von der Aktion beeinflusst wurden.
Путь ко временному файлу, который содержит все пути, которые были так или иначе затронуты операцией.Ich glaube da drüben ist ein Pfad, der zum Vordertor führt.
Wenn ein Pfad und ein Passwort angegeben sind, wird TortoiseSVN alle Einstellungen automatisch speichern und synchron halten.
Когда путь и пароль заданы TortoiseSVN будет синхронизировать все настройки автоматически и поддерживать их в синхронизации.Und die gewundene Linie ist ein Pfad an einem Bach entlang, der nun belichtet ist.
Es muss ein Pfad zwischen den Extremen des Dschihads und des blinden Gehorsams gegenüber den autoritären Herrschern des Nahen und Mittleren Ostens gefunden werden, bevor die Botschaft der Al Kaida etwas von ihrem Glanz verliert.
Путь между крайностями джихада и слепым повиновением авторитарным правителям Ближнего Востока необходимо найти прежде, чем послания Аль-Каиды начнут сбрасывать часть своего глянца.Vom DSM wird nach dem Roundrobin-Prinzip aus A, B und C ein Pfad ausgewählt, solange einer von diesen verfügbar ist.
Модуль DSM выбирает один путь из A, B и C путем циклического перебора, пока хотя бы один из них доступен.Es ist noch ein Pfad der Länge 1 übrig, weshalb wir ihn uns nun anschauen und ihn expandieren, diesen neuen Pfad hinzufügen und den ursprünglichen Pfad abschließend in die Liste der besuchten Zustände packen. Nun haben wir drei Pfade der Länge 2.
Вот один путь длиной в один шаг, мы берем его, расширяем, добавляем вот этот путь, добавляем это состояние в список исследованных состояний, и у нас теперь есть 3 пути длиной в 2 шага.Dieser Speicherort kann ein vollqualifizierter UNC-Pfad oder ein Pfad auf einem lokalen oder zugeordneten Laufwerk aus der Sicht des Clients sein.
Это местоположение может представлять полный путь UNC, или локальный путь, или сопоставленный диск со стороны клиента.D,--volume=PATH ein Pfad zu der Partition, von der der Index entfernt werden soll -h,--help zeigt diese Hilfe und bricht ab -p,--pattern INDEX_NAME ist ein Muster -v,--verbose gibt Informationen zum entfernten Index aus INDEX_NAME ist der Name eines Datei Attributs.
D,-- volume= PATH путь к разделу, с которого будет удален индекс- h,-- help отображает эту справку и закрывает утилиту- p,-- pattern ИМЯ_ ИНДЕКСА является шаблоном- v,-- verbose выводит информацию об удаляемом индексе ИМЯ_ ИНДЕКСА- название атрибута файла.Die Antwort ist, wir sind noch nicht fertig,weil der Algorithmus mit einem Zieltest arbeitet, wenn ein Pfad von der Grenze gelöscht wird, nicht wenn ein Pfad auf der Grenze erscheint.
Ответ на вопрос: мы еще не закончили, потому что при алгоритме A- Star поиска мы проверяем цель когда мы убираем путь с границы, но никак когда мы добавляем путь к ней.Früher war hier ein Pfad zwischen den beiden alten Schuppen.
Там когда-то была тропинка. Между теми двумя старыми сараями.Da zugeordnete Laufwerke nur für Benutzer vorhanden sind, muss sich das Voreinstellungselement für Verknüpfungen unter Benutzerkonfiguration befinden, der Laufwerkbuchstabe muss vor dem Verarbeiten des Verknüpfungselements vorhanden sein und auf der Registerkarte Allgemein muss Im Sicherheitskontext des angemeldeten Benutzers ausführen ausgewählt sein, wenn ein Pfad in der Verknüpfungskonfiguration ein zugeordnetes Laufwerk enthält.
Поскольку сопоставленные диски существуют только для пользователей, то в случае, если какой-либо путь в конфигурации для ярлыка включает сопоставленный диск, элемент настройки« Ярлык» должен входить в группу Конфигурация пользователя, буква диска должна существовать до обработки элемента« Ярлык» и параметр Выполнять в контексте вошедшего пользователя должен быть выбран на вкладке Общий.
