Примеры использования Ein pfadfinder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin ein Pfadfinder.
Ein Pfadfinder ist allzeit bereit.
Er ist ein Pfadfinder.
Ein Pfadfinder ist allzeit bereit!
Бойскаут всегда наготове!Du bist ein Pfadfinder?
Ты Следопыт?Offensichtlich warst du niemals ein Pfadfinder.
Очевидно, ты никогда не был бойскаутом.Wie ein Pfadfinder.
Как бойскаут.Ich habe dieses Zeug nicht mehr gesehen seit ich ein Pfadfinder war.
Не видел его с тех пор, как был скаутом.Wie ein Pfadfinder.
Прямо бойскаут.John ist ein Arsch, benimmt sich aber wie ein Pfadfinder.
Джон придурок, а ведет себя как бойскаут.Kern ist ein Pfadfinder.
Керн- бойскаут.Ein Pfadfinder mit einer Auszeichnung im Tranchieren.
Бойскаут со значком за фигурную резьбу.Ich bin ein Pfadfinder.
Я простой скаут.Wir haben von der Polizei in Chicago bereits gehört, was für ein Pfadfinder Sie waren.
Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом.Sind Sie ein Pfadfinder?
Ты что, бойскаут,?Er ist ein Pfadfinder, hat die High School als Klassenbester absolviert, und besucht derzeit die Uni in Wisconsin.
Адам был в бойскаутах. С отличием окончил школу. Сейчас учится Keating ist ein Pfadfinder.
Китинг- бойскаут.Er war ein Pfadfinder und hatte immer etwas vor.
Я была бойскаутом, и всегда работала с какими-нибудь проектами.Du bist wie ein Pfadfinder.
Да! Ты как бойскаут.Mein Freund, ich muss dir sagen wenn wir mit dir fertigsind wird Lee Harvey Oswald wie ein Pfadfinder aussehen.
Должен сказать тебе, приятель, когда мьi с тобой покончим,Ли Харви освальд рядом с тобой покажется мальчиком.Was für ein Pfadfinder bist du?
Что ты за бойскаут?Sicher, er sieht aus wie ein Pfadfinder, aber dann.
Несомненно, он похож на бойскаута, Но тогда.Er ist ein Pfadfinder er… Ich sehe nicht.
Слушай, он же как бойскаут.Daß Murphy nie ein Pfadfinder war.
Мерфи никогда не был бойскаутом.Chandler ist ein Pfadfinder, Präsident des Schülerrates in der Highschool, Vorsitzender der Gesellschaft für junge Unternehmer in Princeton.
Чандлер- пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.Das ist wie ein Pfadfinder Camp.
Это как будто скаутский лагерь.Aber wenn ein Pfadfinder in der Oberstufe, der ein abgeschlossenes Auto auf dem Parkplatz stehen hat,ein Taschenmesser darin aufbewahrt, dafür von der Schule suspendiert wird, dann sind wir meiner Meinung nach zu weit gegangen mit der Nulltoleranz.
Но когда я слышу, что Бойскаут из старшеклассников, у которого в закрытой машине на автопарковке лежал перочинный нож, должен быть временно отчислен из школы, я считаю, что мы, возможно, зашли слишком далеко с нулевой терпимостью.Ist er ein Pfadfinder oder ein Hund?
Ты вышла замуж за бойскаута или Niemand ist ein Pfadfinder. Nicht einmal Pfadfinder. .
Бойскаутов не существует даже среди бойскаутов.Also glaubst du, du wirst wie ein Pfadfinder aussehen, wenn du sterbende Menschen in den Zeugenstand rufst und sie auseinanderreißt?
Так ты думаешь, ты будешь похож на бойскаута, вызвав умирающих в суд, в качестве свидетелей и разрывая их 
