СЛЕДОПЫТ на Немецком - Немецкий перевод

• Waldläufer
• Fährtenleser
• ein pfadfinder
• Ranger
• Tracker

Примеры использования Следопыт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А следопыт?
Und der Spurensucher?

Ќн хороша€ следопыт.
Er ist guter Tracker.

Он Следопыт.
Er ist ein Pfadfinder.

Следопыты, ко мне!
Alle Waldläufer zu mir!

Ты Следопыт?
Du bist ein Pfadfinder?

В клетку, следопыт.
In deinen Käfig, Tracker.

Ты следопыт.
Du bist ein Fährtenleser.

Соберите следопытов.
Sammle deine Waldläufer.

Эти индейцы хорошие следопыты.
Gute Aufspürer, diese Indianer.

Где мои следопыты?
Wo sind meine Fährtenleser?

Приведи ко мне следопыта.
Bringt den Tracker zu mir.

Следопыт, которого застали врасплох?
Ein Waldläufer, der nicht auf der Hut ist?

Да ну тебя, следопыт.
Wer bist du? Pocahontas?

Раскраски для детей Даша Следопыт.
Malvorlagen für Kinder Dasha Ranger.

Знаю, как и мои следопыты.
Das weiß ich sehr wohl, und meine Fährtensucher auch.

Следопыт" пытался отослать полную версию моей программы.
Pfadfinder versuchte, mein Programm zu senden.

Это не просто Следопыт.
Er ist nicht nur ein Waldläufer.

Это помогло в получении лучшие охотники и следопыты.
Dadurch bekam ich die besten Jäger und Fährtenleser.

Следопыты удвоили наблюдение, как ты сказал.
Die Ranger haben ihre Wache verdoppelt wie du befohlen hattest.

Космонавт думает, что он следопыт.
Raumläufer meint, er sei ein Aufspürer.

Свяжусь со следопытом Сержа. Найду ребенка.
Ich setze mich mit Sergs Aufspürer in Verbindung, finde mein Kind.

Джон, у тебя ведь есть опыт следопыта?
John, du hast Erfahrung im Spurenlesen, ja?

Они не призраки! Обычные следопыты, а ты трусло!
Das sind keine Geister sondern einfache Waldläufer, Du Feigling!

У нас два следа, и, как оказалось, два следопыта.
Wir haben zwei Spuren und anscheinend zwei Spurenleser.

А Шей- не следопыт, значит, он не выслеживал его.
Und Shane ist kein Fährtenleser, also ist er ihm nicht nach. Sie waren zusammen.

Не можешь ведь ты подумать что этот Следопыт когда-нибудь займет трон Гондора?
Glaubt ihr wirklich, dass dieser Waldläufer jemals auf dem Throne Gondors sitzen wird?

Он следопыт по профессии, но его методы весьма современны.
Er ist Fährtenleser von Beruf, aber seine Methoden sind durchaus modern.

Сейчас. Когда ваш следопыт ушел, Как вы найдете наш лагерь без меня?
Jetzt wo euer Spurenleser weg ist, wie wollt ihr unser Camp ohne mich finden?

Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.
Sie ist der Pfadfinder, der uns die einfache Straße durch ein undurchdringliches moralisches Dickicht weist.

Ты далеко ушел от Арнора, Следопыт, и владеешь секретными словами Дунедайна, хотя мне известно, что ты не из них.
Du bist weit weg von Arnor, Ranger, und du sprichst das Passwort von Dunedain, dennoch kenne ich dich nicht.