МАЯЧОК на Немецком - Немецкий перевод

• den Sender
• Ortungsgerät
• einen Peilsender
• Flashlight
• das Signal
• die Signalleuchte

Примеры использования Маячок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пуля- маячок.
Kugel mit Sender.

Маячок прибыл.
Flashlight ist angekommen.

Подкожный маячок.
Subkutanes Ortungsgerät.

Это маячок.
Das ist das Signal.

Активируй маячок.
Aktiviere ihr Ortungsgerät.

Где маячок, Донни?
Wo ist das Signal, Donnie?

Это ее маячок.
Das ist ihr Ortungsimplantat.

И где же этот твой маячок?
Wo ist dein Sender?

В них есть маячок. Вроде JPS.
Sie hat ein Signal, so wie GPS.

Мы находим маячок.
Wir suchen die Signalleuchte.

Повторяю, маячок прибыл.
Ich wiederhole, Flashlight angekommen.

В грузовике есть маячок.
Der Wagen hat einen Peilsender.

Ты взломала маячок его напарника?
Sie haben das Gerät seines Partners gehackt?

На мне что, маячок?
Hast du mir einen Peilsender untergejubelt?

Чак активировал свой маячок.
Chuck aktivierte gerade sein Ortungsgerät.

Это ваш самодельный маячок… отлично придумали.
Ihr provisorischer Notruf. Gute Idee.

Возможно, ты нашел его маячок.
Du könntest sein Ortungsgerät gefunden haben.

Маячок приближается к контрольному пункту Джейсон.
Flashlight nähert sich Checkpoint Jason.

Я думал, ты деактивировал маячок!
Ich dachte, dass du den Peilsender deaktiviert hast!

Маячок соединит тебя с устройством перехода.
Der Sender wird Sie mit der Brücke verbinden.

Я отслежу маячок Тайни и направлю вас отсюда.
Ich verfolge das Signal von Winzling und werde euch von hier anweisen.

Я уведу стрелков в сторону, затем брошу маячок.
Ich werde die Schützen weglotsen und dann den Sender entsorgen.

Нет, маячок упал по ту сторону от горы.
Nein, die Signalleuchte fiel auf diese Seite der Anhöhe.

Ты активировал маячок, когда садился в машину Правильно.
Du hast dein Notsignal aktiviert, als du in das Auto gestiegen bist.

Это" маячок", который нужно подложить Алексису.
Das ist der Sender, den Sie anbringen sollen.

Если я тебя потеряю из виду, на тебе будет маячок.
Für den Fall, dass wir Sichtkontakt verlieren, wirst du einen Peilsender tragen.

Я поставил маячок на ваш корабль еще при битве на Ксандаре.
Ich hab einen Sender an eurem Schiff, schon seit dem Krieg mit Xandar.

Скоро можно будет сбросить маячок, но надо притормозить.
Wir können den Sender bald entsorgen, aber wir müssen etwas langsamer machen.

Я пробилась через бюрократию, сегодня включим маячок.
Ich schaffte es durch den Papierkrieg, wir schalten heute Abend den Peilsender ein.

Придется подождать, пока я настрою твой маячок на нужную частоту.
Sie müssen sich gedulden, während ich Ihren Sender auf die exakte Frequenz einstelle.