МАЯТНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Pendel
• Schwinge

Примеры использования Маятник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маятник их удержит.
Das Gerät hält sie.

Сейчас возьми маятник.
Jetzt nimm dieses Pendel.

Велосипед маятник Auriol.
Das Fahrrad Schwinge von Auriol.

В загадке упоминался маятник.
Das Rätsel erwähnt ein Pendel.

Колодец и маятник.
Die Grube und das Pendel.

Как жаль, что маятник остановился.
Was für eine Schande, das Pendel steht.

Настройка хранителя экрана' Маятник.
Bildschirmschoner„ Pendel“ einrichten.

Влево, вправо, как маятник в старинных часах.
Links, rechts, pendeln wie eine Großvater-Uhr.

Маятник кармы колеблется в обе стороны.
Das Pendel des Karma schwingt in beide Richtungen.

Вольфрамового сплава Часы Маятник от Chinatungsten.
Wolframlegierung Uhr Pendel aus Chinatungsten.

Маятник мысли качается между двумя крайностями.
Das Pendel des Gedankens schwankt zwischen Extremen.

Свободно колеблющийся маятник не может быть вечным маятник.
Freie Unruh-Spiralfeder Rad kann nicht ewig sein Pendel.

Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник.
Also die Entwicklung von diesem-- Ich nehme an dies ist nicht Ihr erstes Pendel.

Платина вибрации маятник искусственный резьба, ограниченные модели издание.
Platin Vibrations Pendel künstliches Schnitzen, limitierte Sondermodelle.

Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник.
Man bedient sich des im eigenen Körperbau eingebauten Kräftespiels, genauso wie ein Pendel.

Даже вы можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш.
Das Blei ist die Achse des Bleistifts. Auch Sie könnten ein Pendel sein. Wenn Sie oszillieren.

Я хочу быть похожим на обычного бродячего душегуба но мое сердце стучит как маятник.
Ich versuche, wie ein gewöhnlicher Killer auszusehen, aber mein Herz schlägt wie wild.

Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.
Das Pendel der Geschichte bewegt sich zurück in Richtung Vereinte Nationen und kollektiver Maßnahmen.

Если центр тяжести смещается вниз, колесо раскачивается взад-вперед, как маятник, а затем останавливается.
Mit einem tieferen Massenzentrum schwingt das Rad nur hin und her wie ein Pendel und hört dann auf.

Затем один очень смышленый парень соорудил этот маятник Теоретически предположив, что не следует искать.
Dann baute ein sehr kluger Kopf dieses Pendel auf dem theoretischen Verdacht, dass sie aufhören sollten zu suchen.

Сюжет фильма не имеет ничего общего с рассказом Эдгара Аллана По« Колодец и маятник».
Der Film entstand nach einer Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe mit dem Titel Die Grube und das Pendel.

Вилка, Маятник и шок не претерпела изменений помимо тех, которые касаются картины каждого конкретного.
Gabel, Schwinge und Schock muss nicht durchgemacht Änderungen, die nicht im Zusammenhang mit der Malerei von jedem einzelnen.

Теперь мне придется показать вам, что мне нужно этот маятник является эпицентром, как это поворотный стол, который будет представлять Европу.
Jetzt werde ich Ihnen zeigen, was ich brauche Diese Pendel Epizentrum wie diese Drehteller, wird Europa stellen.

Хранитель экрана для KDE« Маятник» Симулятор маятника, состоящего из двух частей© Георгnbsp; Дренкахн, 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net.
Pendel Bildschirmschoner für KDE Simulation eines zweiteiligen Pendels Copyright(c) Georgnbsp;Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net Übersetzt von Thomas Fischer.

Прежде чем мы покрасили золото суппорт тормоза, Позже мы удалили нижний якорь парень, глядя в суппорт поддержки маятник.
Die Bremsen bevor wir Gold-Bremssattel lackiert, später haben wir den unteren Anker Kerl starrte in den Bremssattel Halter um die Schwinge entfernt.

Возможно, определенное время маятник политического мнения качался слишком далеко от идеи национального государства и его роли.
Eine Zeit lang hat das Pendel der politischen Meinung vielleicht etwas zu weit in die dem Nationalstaat und seiner Rolle entgegengesetzte Richtung ausgeschlagen.

Каждая ли из этих прекрасных картин- изображение самой себя или она хранит в себе информацию о физическом явлении, называемым маятник в дружбе с холстом?
Jedes dieser schönen Bilder, ist das ein Bild in sich selbst, oder sind das Belege des physikalischen Ereignis genannt Pendel nähert sich der Leinwand?

Эти шкуры висит известны под различными названиями, например acrochordon, fibroepithelial полип, мягкая фиброма, фиброма маятник, фиброма моллюск, Колли папилломы, кожные папилломы, кожный тег, Темплтон кожу теги и теги кожи.
Diese hängenden-Skins sind unter verschiedenen Namen wie Akrochordon, Fibroepithelial Polypen, Weiches Fibrom, Fibrom Pendel, Fibroma Molluscum, Papilloma Colli, kutane Papillom, kutane Tag, Haut-Tag der Templeton und Haut-Tagbekannt.

Эти висячие шкуры известны под различными названиями, такими как акрохордон, фиброэпителиальный полип, мягкая фиброма, фиброма маятник, фиброма моллюска, папиллома колли, кожные папилломы, кожные метки, Templeton кожи теги и кожитеги.
Diese hängenden-Skins sind unter verschiedenen Namen wie Akrochordon, Fibroepithelial Polypen, Weiches Fibrom, Fibrom Pendel, Fibroma Molluscum, Papilloma Colli, kutane Papillom, kutane Tag, Haut-Tag der Templeton und Haut-Tagbekannt.

Теперь посмотрим на это с фиксированной Кабрал, который будет представлять рамки звезды проигрывателя оповещения вращаются но плоскости маятника остаются функции Маятник использовать для этой цели, потому что утверждения маятник использовать Томми Вонг точка в начале этого фильма.
Jetzt es doch einmal von der festen cabral welche den Rahmen der stellen stars die Drehscheibe der Alarm drehen aber der Ebene des Pendels bleiben specs ein Pendel für diesen Zweck verwendet, da Genehmigung Pendel.