МАЯТНИК на Английском - Английский перевод

• pendulum
• swingarm

Примеры использования Маятник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маятник Фуко.
Foucault's pendulum.

Велосипед маятник Auriol.
The bike's swingarm of Auriol.

Как видим, у них есть маятник.
As we can see, there's a pendulum.

Маятник кармы колеблется в обе стороны.
The pendulum of karma swings both ways.

Раскачивайтесь, как маятник, народ!
Swing like a pendulum, people!

Маятник заменяется кристаллом кварца.
The pendulum is replaced by a quartz crystal.

Просто посмотри на маятник, милочка.
Just look at the pendulum, dear girl.

Колодец и маятник»- фильм Роджера Кормана 1961.
The Pit and the Pendulum Roger Corman, 1961.

В нашем предложении имеется также большой маятник.
Our offer also includes a giant pendulum.

Высокий маятник падает медленнее, чем короткий.
Tall pendulums fall more slowly than short ones.

Маятник мысли качается между двумя крайностями.
The pendulum of thought oscillates between extremes.

Сегодня маятник истории качнулся в нашу сторону.
The pendulum of history is swinging in our favor.

Сильфонная консоль, маятник, микровыключатель, корпус….
Bellows console, pendulum, micro-switch, body.

Сегодня маятник истории качнулся в нашу сторону.
The pendulum of history is swinging in our favour.

Затем один очень смышленый парень соорудил этот маятник.
Then a very clever fellow built this pendulum.

Каратное красное золото маятник таллий и балансовый мост.
K red gold pendulum thallium and balance cock.

Маятник- это самые большие в Украине качели.
Bukovel Pendulum is the Ukraine's biggest swing jump attraction.

Об этом мы также писали в статье" Маятник Орион- Дракон.
As we have described in The Orion-Draco Pendulum article.

Маятник не должен соприкасаться с креплением зеркала.
The pendulum shall not impact the mirror mounting.

Надежный фиксатор предохраняет маятник при транспортировке.
A secure retainer protects the pendulum during transport.

Снизу крепится маятник для стабилизации ориентации в полете.
The pendulum is mounted below to stabilize the flight orientation.

Маятник Орион- Дракон наглядное воспроизведение в программе Stellarium.
The Orion-Draco Pendulum visual reproduction in Stellarium.

Выполнен маятник в виде ребенка качающегося на качели.
The pendulum is made in the form of a child swinging on a swing.

Маятник является экспериментальной модели немного выше, чем в серии.
The swingarm is an experimental model a bit higher than that of series.

Платина вибрации маятник искусственный резьба, ограниченные модели издание.
Platinum vibration pendulum artificial carving, limited edition models.

Наручные и другие маленькие часы не используют маятник в качестве регулятора.
Wristwatches and smaller clocks do not use pendulums as the timing device.

Часть кадра, infulcrava маятник является настоящим произведением искусства.
The portion of the frame that infulcrava the swingarm is a true work of art.

Маятник расположен противоположно от того, как мы привыкли видеть его на часах.
The pendulum is opposite from how we used to see it on the clock.

Анализ показывает, что маятник остается в вертикальном положении при быстрых колебаниях.
Analyses show that the pendulum stays upright for fast oscillations.

Фарфор, полихромная роспись, золото бутафория, механизм маятник существует непроверенная.
Porcelain, polychrome painting, gold decoration, movement pendulum present, unaudited.