МАЯТНИКА на Английском - Английский перевод

• pendulum

Примеры использования Маятника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизм без маятника и мелодии.
Movement without the pendulum and melody.

Фиксатор маятника обеспечивает безопасную транспортировку.
Pendulum lock ensures safe transport.

Масса рычага маятника составляет 285+- 5 г.
The pendulum arm has a mass of 285 5 g.

Не изменяйте положение маятника во время работы.
Do not set the pendulum position during use.

Диапазон измерений количества колебаний маятника-- 999.
Measurement range of the pendulum- 0-999.

Общая длина трубы маятника должна составлять 275+- 25 мм.
Total pendulum tube length shall be 275+- 25 mm.

Урок на тему« изучение законов колебаний маятника.
Lesson on theme"the study of the laws of pendulum oscillations.

Движение маятника удовлетворяет уравнениям Эйлера- Лагранжа.
Motion of pendulum satisfies Euler-Lagrange equations.

Trilogy» была написана за тринадцать лет до Маятника Фуко.
Trilogy was written 13 years before Foucault's Pendulum.

Приведенная масса маятника- mo 6, 8+-, 05 кг.
The reduced mass of the pendulum is mo 6.8+- 0.05 kilograms.

Особые положения, применяющиеся в случае использования маятника.
Special provisions applicable where a pendulum is used.

Пирамидальная форма маятника символизирует вечность и прочность.
Pyramid shape of the pendulum symbolizes eternity and strength.

Специальные положения, применяемые в случае использования маятника.
Special provisions applicable where a pendulum is used.

В башенных часах еще не было маятника, только гиревой механизм.
In the tower clock there was no pendulum yet, only a weights mechanism.

Корпус маятника неподвижно крепится к двум жестким штангам.
The body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars.

Коридор значений замедления маятника для сертификационного испытания шеи.
Pendulum deceleration-time corridor for neck certification test.

Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника.
They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum.

Введение в нелинейную физику: От маятника до турбулентности и хаоса.
Introduction to nonlinear physics: From pendulum to turbulence and chaos.

Осевая линия маятника совпадает с центром" подлокотника.
The centreline of the pendulum coincides with the centre of the"arm rest.

Введение в нелиней ную физику: От маятника до турбулентности и хаоса.
Introduction to nonlinear physics: From pendulum to turbulence and chaos.

Зеркальная поверхность маятника действует как асферическое зеркало, создавая оптический эффект.
The pendulum surface acts as aspheric mirror, creating an optical effect.

Когда вы привыкнете к движениям маятника, остановите его свободной рукой.
When you will get used to the movements of the pendulum, stop it with your free hand.

Высота падения маятника и точка удара может быть выбрана самостоятельно.
The drop height of the pendulum and the impact point can be freely selected.

Коридор значений отношения изменения скорости маятника во времени для сертификационного испытания шеи.
Pendulum Velocity Change- Time Corridor for Neck Certification Test.

Коридор значений замедления маятника для сертификационного испытания поясничного отдела позвоночника.
Pendulum deceleration-time corridor for lumbar spine certification test.

Если это маятник, то точность определяет период колебаний маятника.
If this is a pendulum, then the period of swing of the pendulum determines the accuracy.

Скорость движения маятника в момент удара- 2, 9м/ с±, 05м/ с.
Speed of the pendulum at the moment of impact- 2.9 m/ s± 0,05 m/ s.

Для предварительного кондиционирования баллона, моделирующего ударное воздействие маятника и гравия, нужны следующие устройства.
The following apparatus are needed for preconditioning the test cylinder by pendulum and gravel impact.

Регулярное раскачивание маятника может быть использовано для измерения…- хода времени.
The regular swinging of a pendulum could be used to measure the passage of time.

Таким образом, он открыл изохронную природу маятника, которая в дальнейшем была экспериментально доказана.
Thus he discovered the isochronal nature of the pendulum, which he verified by experiment.